...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >Jünger werden ist keine Frage des Alters
【24h】

Jünger werden ist keine Frage des Alters

机译：更年轻不是年龄的问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

In der Welt der Dessous ist die Situation relativ eindeutig. Das Gros der Lieferanten geht davon aus, dass sich die junge Kundin zwischen 16 und 25 bei vertikalen Konzepten wie Hunkemöller, Intimissimi und H&M mit BHs und Slips zu Preisen unter 20 Euro eindeckt. Sie will nicht da kaufen, wo Mama kauft. Außerdem hält ihr hohes Schamgefühl sie davon ab, ins Fachgeschäft oder Kaufhaus zu gehen. Es sei denn, sie hat ein Problem und braucht Beratung. „Immer mehr junge Frauen haben große Cupgrößen", sagt Claus Ostertag, Vertriebsleitung Lisca, der slowenischen Dessous-Marke für den Fachhandel. Jung sei auch keine Frage des Alters, sondern der Einstellung. „Frauen kaufen junge Mode auch mit 50+, wenn sie es mögen", ergänzt Ivan Kunst, Geschäftsführer von Lisca Deutschland und verweist auf das breite Angebot der Marke von Cup A bis H. Auch Aubade hat den Ehrgeiz, für alle Frauen, unabhängig von der Figur, Dessous anbieten zu können. Allerdings findet Martina Brown, stellvertretende Geschäftsführerin, dass es schlussendlich auf die Begehrlichkeit der Marke ankommt, nicht auf das Budget oder das Alter der Kundin. Bei Anita ist man sich bewusst, mit Sport-Bhs die junge Kundin als Zielgruppe zu haben. Bei den Dessous ist das nicht so. „Allerdings ist man im Alter nicht mehr altbacken", erklärt Sales Manager Marc Kelling, „deshalb wollen wir es immer besser hinbekommen, dass sich die ältere Kundin in unseren neuen Produkten wie dem Spacer jünger fühlt." Detlef Blankenstein, Head of Wholesale bei Triumph, sieht das so: „Um junge Kunden für Wäsche zu begeistern, müssen wir Trends aufnehmen, in der Kollektion umsetzen, für jede Größe tragbar machen und Präsenz auf den Kommunikationskanälen der jungen Zielgruppe zeigen."
机译：在内衣界，这种情况相对明显。大多数供应商都认为，年龄在16至25岁之间的年轻客户会以低于20欧元的价格购买文胸和内裤，例如Hunkemöller，Intimissimi和H＆M等垂直概念。她不想在妈妈买的地方买东西。此外，她的羞耻感使她无法去专卖店或百货公司。除非她有问题并需要建议。斯洛文尼亚专业零售商斯洛文尼亚女士内衣品牌Lisca的销售经理克劳斯·奥斯特塔格（Claus Ostertag）说：“越来越多的年轻女性拥有大尺寸的杯子。年轻并不是年龄问题，而是态度问题。即使50岁以上的女性都购买年轻时尚。 Lisca Germany董事总经理Ivan Kunst补充说：“她们喜欢它。”他提到了从Cup A到H的广泛品牌。Aubade的目标是能够为所有女性提供内衣，无论其身材如何。但是，副总经理马丁娜·布朗（Martina Brown）认为，最终，最重要的是品牌的需求，而不是预算或客户年龄。在Anita，他们知道他们以运动胸罩为年轻客户，并将其作为目标人群。内衣不是这种情况。销售经理马克·凯林（Marc Kelling）解释说：“但是，您不再是过时的老派，这就是为什么我们希望越来越好，让老顾客在我们的新产品（如Spacer）中感觉更年轻。”批发主管Detlef Blankenstein在黛安芬（Triumph）的情况下，它看起来像是：“为了让年轻顾客对洗衣充满热情，我们必须掌握趋势，在时装中加以运用，使其适合各种规模的穿着，并在年轻目标人群的沟通渠道中展现自己的风采。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号