...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >VERHALTENER SAISONSTART
【24h】

VERHALTENER SAISONSTART

机译:沐浴季节开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nach einem schwierigen ersten Quartal mit schleppendem Geschäft im sehr kalten Januar und Februar ist der Abverkauf von Sommerware für viele Händler nur im März dank warmer, sonniger Tage, besonders bei Bademode mit Kompetenzartikeln, zufriedenstellend angelaufen, wurde dann aber durch den Wetterumschwung wieder ausgebremst. Spezialisten, die mit stets verfügbarer Ware reagieren können, profitieren von diesen Schwankungen. „Wir hören immer wieder, dass unsere Lieferflexibilität geschätzt wird," sagt Clemens Friemel, Bereichsleiter Vertrieb und Marketing Anita. Gleichzeitig sinkt die Nachfrage nach modischer Ware. Bei Tagwäsche gewinnen die ohnehin schon starken NOS-Programme sogar noch an Bedeutung. Bei Dessous, wo der Handel ebenfalls sicherheits-orientierte Entscheidungen zu treffen gewohnt ist, scheint sich, wenn auch vorsichtig, eine Wende abzuzeichnen. Patrick Vanthillo, Geschäftsführer der deutschen Niederlassung von Chantelle: „Die Endverbraucherinnen zeigen zunehmendes Interesse an modernen und dekorierten Styles."
机译:经过艰难的第一季度,在1月和2月的寒冷的一季度迟缓的业务,夏季商品销售许多经销商只在3月份,既温暖,阳光灿烂的日子,尤其是泳装,尤其是具有能力文章的泳装,然后被天气彻底革命蓝色。可以与始终可用的商品反应的专家受益于这些波动。 “我们一直听证会估计我们的递送灵活性,”销售和营销部门负责人,销售和营销负责人。同时,时尚货物的需求减少了。如果是清洗的情况下,已经强大的NOS课程甚至非常重要。在内衣,贸易也被习惯于面向安全的决定,如果小心地标志着转弯。帕特里尔德国分公司董事总经理帕特里克·弗斯蒂洛:“最终用户对现代和装饰风格的兴趣越来越兴趣。 “

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2017年第6appa期|33-33|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号