...
【24h】

MUSTERLUST

机译:样本欲望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eton, die schwedische Hemdenmarke, überraschte vergangenen Januar auf der Pitti Uomo mit einer knallbunten Kapsel-Kollektion. Die sieben Hemden, die darin zu finden sind, fallen sofort ins Auge. Sie sind bedruckt mit psychedelischen Prints, mit denen man im Berghain garantiert nicht übersehen wird. Die Referenz zur Techno-Kultur ist Absicht. Eton-Kreativdirektor Sebastian Dollinger, der beim Entwerfen sichtlich Spaß hatte, huldigt damit dem berühmten Hacienda-Club in Manchester - in den achtziger und neunziger Jahren Keimzelle der Rave-Bewegung. Mit der ,Hacienda'-Kollektion möchte Dollinger eine Alternative zu den Businesshemden, die er sonst entwirft, bieten. „Unser Kernkunde kann von Montag bis Freitag der Businessman, der es sehr schlicht mag, sein" - am Wochenende suche er aber nach Abwechslung und nach expressiveren Prints.
机译:瑞典衬衫品牌Eton去年1月在Pitti Uomo展出了色彩鲜艳的胶囊系列,感到惊讶。里面的七件衬衫立即引起了人们的注意。它们上印有迷幻印花,保证在伯格海恩不容忽视。提及技术文化是故意的。伊顿创意总监塞巴斯蒂安·多林格(Sebastian Dollinger)显然很有趣,他向曼彻斯特着名的庄园俱乐部致敬-1980年代和1990年代狂欢活动的核心。在“庄园”系列中,多林格希望提供他原本设计的商务衬衫的替代品。 “我们的核心客户可以是喜欢从星期一到星期五非常简单的商人”-但在周末,他正在寻找变化多端,更具表现力的印刷品。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2017年第4期|50-51|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号