...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >DIE MENSWEAR-PROFIS
【24h】

DIE MENSWEAR-PROFIS

机译:男装专业人士

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Roy Robson hat seinen Firmensitz in Lüneburg. Nicht weit von der pittoresken Altstadt entfernt arbeiten knapp 200 Angestellte in einem modernen Bürokomplex. Im riesigen Showroom samt Kaffeebar steht geschäftsführender Gesellschafter Heiko A. Westermann - das A steht für Arthur. Dass er schon 67 ist, sieht man ihm nicht an. Die Begrüßung ist herzlich. Sohn Frederick, der ebenfalls in der Geschäftsleitung ist, eine Entourage aus Produktmanagern und Marketing nehmen am Konferenztisch Platz. Verteilt auf einer ganzen Etage hängt im Showroom die Frühjahr-/Sommerkollektion 2018. Sie umfasst knapp 800 Teile. Heiko A. Westermann lehnt sich zufrieden zurück und verkündet die großartige Neuigkeit: „Ab 1. Oktober verstärkt uns Michael Bischof in der Geschäftsführung." Zehn Jahre war Bischof beim Männermodelabel Digel tätig. Nun fängt er wieder in seiner alten Firma an. Bevor jeder Produktmanager die einzelnen Kollektionen präsentiert, stimmt ein Imagefilm auf deren Kernaussage ein. Hauptakteur des auf Sylt gedrehten Films ist das Model Adam Cowie. Er passt zur sportlich-maskulinen Ausrichtung, mit der Roy Robson seine Zielgruppe ansprechen will. „Adam Cowie ist absolut generationsverträglich", bringt es Westermann auf den Punkt.
机译:罗伊·罗伯森(Roy Robson)驻吕讷堡。近200名员工在离风景如画的老城区不远的现代化办公大楼工作。执行合伙人Heiko A. Westermann在巨大的陈列室和咖啡吧中-A代表亚瑟。你不能说他已经67岁了。问候很热情。也是执行董事会成员的儿子弗雷德里克(Son Frederick),产品经理和营销人员随行在会议桌旁。 2018年春夏系列悬挂在展厅的整个楼层,包括近800件作品。 Heiko A. Westermann向后倾心并宣布了一个好消息:“从10月1日起,Michael Bischof将加入我们的管理层。” Bishop在男装时尚品牌Digel工作了十年,现在他又回到了他的老公司,在每个产品经理之前展示的各个系列,以及与核心信息相吻合的影像电影。在叙尔特岛上拍摄的电影的主要演员是模特亚当·考伊(Adam Cowie)。它符合运动型男性取向,罗伊·罗布森(Roy Robson)希望以此为目标人群。“亚当·考伊(Adam Cowie)绝对与世代兼容”,韦斯特曼直言不讳。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号