...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >Editorial
【24h】

Editorial

机译：社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Jahresende, Jahresendspurt. Eine Zeit der Reflexion, in der wir traditionell einen Blick zurück auf die letzten Monate werfen und gute Wünsche, Hoffnungen und Vorsätze für das kommende Jahr formulieren. Wenn ich der Mode etwas wünschen möchte, dann ist das Entschleunigung. Zweifelsohne haben die dramatischen Entwicklungen der Branche im Jahr 2014, die einer kaum einschätzbaren Dynamik folgen, eines gezeigt: Die Mode ist erst über ihre eigentliche Bestimmung hinausgewachsen und hat sich dann selbst überholt. Keine Frage: Das System steht kurz vor dem Kollaps. Women's Wear Daily' Deutschland-Korrespondentin Melissa Drier, seit rund 30 Jahren engagierte Akteurin und scharfe Beobachterin, kommentiert die Situation wie folgt: „Globalisierung, Schnelligkeit und Zugänglichkeit - das sind die Leitmotive der modischen Jetztzeit. Mode von heute ist schlichtweg zu schnell, um gut zu sein. Hubert de Givenchy hat vor einiger Zeit gesagt, dass für ihn die Entwicklung einer stringenten Kollektion und neuer Ideen mit der Schnellle-bigkeit, die die heutigen Schedules vorgeben, nicht realisierbar gewesen wäre. Und ich glaube das auch! Ideen müssen atmen und sich entwickeln können. Wie kann ich an etwas glauben, das innerhalb von sechs Monaten seine Gültigkeit verliert?"
机译：年终，年终冲刺。在反思时期，我们传统上回顾过去的几个月，并为来年制定良好的愿望，希望和解决方案。如果我希望时尚，那就是减速。毫无疑问，2014年行业的迅猛发展伴随着不可预测的变化，显示出一件事：时尚只超越了预期的目的，然后超越了自我。毫无疑问：系统即将崩溃。 《女装日报》德国记者梅利莎·德瑞尔（Melissa Drier）是一位忠实的演员和30多年的敏锐观察者，他对这种情况发表了如下评论：“全球化，速度和可及性-这些是时尚时代的指导原则。今天的时尚实在太快了，不能成为一件好事。休伯特·纪梵希（Hubert de Givenchy）不久前表示，他不可能以今天的时间表规定的速度开发严格的收藏和新想法。我也相信！思想必须得到呼吸和发展。我怎么能相信六个月后就会过期？

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号