• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >VERSACE - LUXUS ALS BINDEGLIED VON TRADITION UND MODERNE
【24h】

VERSACE - LUXUS ALS BINDEGLIED VON TRADITION UND MODERNE

机译：VERSACE-奢华是传统与现代的纽带

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Gianni Versace war ein Mann, der es wie kein zweiter verstand, dem offensiven Luxus zu frönen. ,More is more' lautete die Devise des .grande signore' der italienischen Luxusmode. Auch seiner Schwester Donatella gelingt es, exponierte Opulenz zu leben - und diese mit den traditionellen Symbolen italienischer Architektur und dem nötigen Quäntchen Modernität zu vereinen. Für die Realisierung der Innenarchitektur des neuen Düsseldorfer Stores arbeitete sie wie bereits in Paris und New York mit dem renommierten Architekten Jamie Fobert. „Die Boutique ist für mich Ausdruck des anhaltenden Dialogs zwischen unserer Vergangenheit und unserer Zukunft, zwischen Jamie Fobert und mir und ganz besondersnatürlich zwi-schen Versace und unseren Kunden", konstatiert Chefdesignerin Donatella Versace, die ihrem verstorbenen Bruder und Versace Firmengründer Gianni mit dem komplexen Store-Design einmal mehr Tribut zollt. Wer diese Boutique betritt, der sehnt sich nicht nach Rückzug und Reduktion, sondern nach Luxus, der sich sehen lässt: Mit einer Fläche von 540 Quadratmetern besticht die Dependance durch ein einzigartig großzügiges Raumvolumen, das durch zwei große Fensterfronten mit reichlich Tageslicht geflutet wird. Marmormosaike, Messingelemente und Acrylglas sorgen für ein ausbalanciertes Verhältnis von Laut und Leise, von Zuviel und Zuwenig, von Opulenz und Minimalismus. In diesem eindrucksvollen Ambiente werden die Ready-to-wear-Kollektionen und Accessoires für Damen und Herren präsentiert. Die aufwendig gefertigten Mosaikböden der Boutique sind vom kunstvollen römischen Kosmatenstil inspiriert. Bogenförmige Wände sind Strukturelement und Eye-catcher zugleich. Im Kontrast dazu stehen ultracleane Acrylglaswände und -regale, die nahezu im Raum zu schweben scheinen. Elemente aus Messing spielen in der Gestaltung ebenfalls eine herausragende Rolle. Sie unterstreichen die höchst luxuriöse Atmosphäre der Boutique und verleihen ihr eine Dosis überaus modernen Kunstgalerie-Charme. Giannis Maxime des ,More is more' - sie wird in Düsseldorf fraglos beherzigt und ist dennoch erst auf den zweiten Blick erkennbar: auf eine angenehm subtile, energetische Weise.
机译：詹妮·范思哲（Gianni Versace）是一个懂得沉迷于进攻性奢侈品的人。 “更多就是更多”是意大利奢华时尚的.grande标志的座右铭。他的妹妹多纳泰拉（Donatella）也设法过着富裕的生活-并将其与意大利建筑的传统象征和现代性的必要结合。与在巴黎和纽约一样，她与著名的建筑师Jamie Fobert一起为杜塞尔多夫新店的室内设计工作。 “对于我来说，这家精品店是我们过去与未来之间，杰米·福伯特与我之间，尤其是范思哲与客户之间自然对话的一种表达，”首席设计师多纳泰拉·范思哲说道，他告诉已故兄弟和范思哲创始人Gianni店铺设计再次致敬：进入这家精品店的任何人都不想退缩和缩减，而是对令人印象深刻的奢侈品：面积为540平方米的分店给人留下深刻的印象，其独特的宽敞空间由两个大房间组成窗户前部充斥着充足的自然光线，大理石马赛克，黄铜元素和丙烯酸玻璃确保大声与安静，过多与过少，富裕与极简主义之间达到平衡，在这种令人印象深刻的氛围中，女士和女士成衣系列和配饰男人展示精心制作的马赛克地板这家精品店的灵感来自艺术上的罗马宇宙风格。拱形墙既是结构元素又是引人注目的。相反，有超干净的丙烯酸玻璃墙和架子似乎几乎漂浮在房间里。黄铜元素在设计中也起着重要作用。他们强调了精品店的高度豪华氛围，并赋予了其极为现代的美术馆魅力。詹尼（Gianni）的格言“更多就是更多”-在杜塞尔多夫无疑受到了关注，只有乍一看就可以认出它：一种令人愉悦的，充满活力的方式。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2015年第2期|42-42|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号