• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >PURE VERNUNFT DARF NIEMALS SIEGEN ...
【24h】

PURE VERNUNFT DARF NIEMALS SIEGEN ...

机译：纯粹的信心可能永远不会赢...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Kennen Sie das? Manchmal hört man einen Satz, womöglich beiläufig, und ein paar wenige Worte werden über Tage zu einer steten Stimme im Ohr. So ging es mir neulich auf dem .Fashion Forum' der Katag in Bielefeld. Ein Round Table von Fachleuten diskutierte gerade Chancen und Perspektiven des Contemporary-Genres, das von vielen umgarnt, individuell aber höchst unterschiedlich interpretiert wird und sich keinesfalls mit einer bloßen Aufzählung von Marken-Namen definieren lässt. Eine vage Einordnung also, die der klaren Orientierung nicht unbedingt dienlich ist. „Den Konsumenten in seiner Gegenwärtigkeit abholen" hieß es da plötzlich in Bielefeld, und ich dachte: Genau das ist es! Ein Gefühl für das Zeitgemäße zu entwickeln, sich auf seinen Instinkt statt auf Statistik oder Bestsellerlisten zu verlassen, eine bessere Empfehlung kann man mit Blick auf die aktuell laufende Orderrunde kaum abgeben - in welchem Genre man auch immer unterwegs ist in einem Markt, der sich ohnehin unaufhaltsam weiter fragmentiert. Schubladendenken, das war gestern.
机译：你知道吗？有时，您可能会很随意地听到一个句子，而几天中，有几句话成为您耳边不停的声音。这就是我最近在比勒费尔德的Katag“时尚论坛”上的感受。专家圆桌会议目前正在讨论当代体裁的机会和观点，该体裁被许多人所接受，但以不同的方式单独解释，但绝不能仅通过列出品牌名称来定义。因此，模糊的分类不一定有助于明确的定位。在比勒费尔德突然出现了“在当下提货”的想法，我想：是的！依靠自己的直觉而不是统计数据或畅销书来发展一种现代感，您可以通过以下方式提出更好的建议：无论您身在何方，在一个不可避免地分散的市场中，您几乎都无法看清当前的订单。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号