首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >WIR SIND DOCH ANDERS, WIR MACHEN WEITER
【24h】

WIR SIND DOCH ANDERS, WIR MACHEN WEITER

机译:我们与众不同,我们继续

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Halbzeit in der Orderrunde Herbst/Winter 2015/16. Wir waren viel unterwegs in den letzten Wochen, auf den Messen und Modenschauen in Florenz, Mailand, Paris und Berlin, und haben unsere Tentakel in alle Richtungen ausgestreckt, Stimmungen eingefangen, Trend-Recherche betrieben und vor allem den steten Dialog gesucht. Die Kernbotschaft, die sich aus den vielen Gesprächen mit Kreativen, Unternehmern und Beobachtern der Branche ableiten lässt: Die Mode ist in Bewegung wie noch nie. Statt ob der ein oder anderen Hiobsbotschaft aus den derzeit kritischen und kriselnden Märkten den Kopf in den Sand zu stecken, grassiert eine kollektive Aufbruchsstimmung, eine regelrechte Lust auf Veränderung und Wandel, was erst mal Mut macht. Sei es in Berlin, wo Repräsentanten des deutschen Modedesigns nun endlich Kräfte bündeln und mit dem ersten Berliner Mode Salon (S. 62-65) eindrucksvoll unter Beweis stellten, dass Deutschland sehr wohl Mode und nicht bloß Bekleidung kann. Diese Einsicht soll künftig durch starke Lobbyarbeit des neu gegründeten German Fashion Design Councils (GFDC) intensiviert und in die Welt hinaus getragen werden, um Synergien zu schaffen, den konstanten Austausch zu forcieren und im Idealfall Förderer in Industrie und Handel zu finden.
机译:2015/16秋/冬订购轮中场休息。过去几周,我们在佛罗伦萨,米兰,巴黎和柏林的贸易展览会和时装秀上经常出差,并向各个方向伸出触角,捕捉情绪,进行趋势研究,最重要的是寻求持续的对话。与行业内富有创造力的人,企业家和观察员的多次对话中可以得出的核心信息是:时尚前所未有地动起来。而不是一味地将目光投向当前处于困境和困境中的当前市场,而是一种集体的乐观精神,即对变革和变革的真正渴望,这首先令人鼓舞。在柏林,德国时装设计的代表终于联手,并在第一届柏林时装沙龙(第62-65页)中令人印象深刻地证明了德国可以做时尚而不仅仅是服装。未来将通过新成立的德国服装设计委员会(GFDC)的大力游说加强这种见识,并在全球范围内传播,以产生协同效应,促进持续交流并理想地寻找工商业赞助商。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号