【24h】

EVERYTHING GOES

机译:一切皆有

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Exzellentes Handeln - was bedeutet das eigentlich in unserer Zeit? Eine Frage, die wir intern wie extern in den letzten Wochen intensiv diskutiert haben - mit dem Ergebnis, dass die Antworten darauf sehr vielschichtig sind. Während die einen es als exzellent empfinden, ein Produkt dort zu kaufen, wo sie den günstigsten Preis bekommen - was sich heute online wunderbar vergleichen lässt -, möchten andere bestens beraten werden und sind bereit, diesen Service auch monetär zu honorieren. Welche Idee überleben wird? Beide, wenn sie stimmig, glaubwürdig und vor allem am Puls der Zeit reüssieren. Wo hingegen der, Dienst am Kunden' halbherzig und oberflächlich ausfällt, sich die Warenpräsentation als lieblos und das Sortiment als uninspiriert und vorhersehbar darstellt, bleiben die Menschen fern - und verlegen sich aufs digitale Shopping. Dass der Handel in der Krise steckt, scheint vielerorts ein hausgemachtes Problem. Zu sehr wird auf Nummer sicher geordert, zu wenig Fokus auf kompetentes Personal und eine exzellente Präsentation gelegt. Zu sehr stehen Waren-und Zeitdruck im Vordergrund und verhageln die Stimmung. Verständlich angesichts der aktuellen Marktsituation - und umso mehr Anlass zum Umdenken. Immer wieder versuchen wir, Ihnen Mut zu machen, Ihre individuelle Idee von Handel konsequent umzusetzen, denn nur, wenn Sie selbst voll und ganz hinter dem stehen, was Sie tun, wird man diese Echtheit auch honorieren. Das beweist etwa die Geschichte von Claudia Ernenputsch und ihrer Boutique Calla in Oberursel, für die ein Online-Shop keine Option ist und die am Ende einer Saison trotzdem fast jedes Teil zum regulären Preis verkauft hat - in dieser Ausgabe zu lesen ab S. 26. Auch oder vielleicht gerade gegen den Strom zu schwimmen, hat heute sehr gute Aussichten auf Erfolg.
机译:出色的行动-在我们这个时代实际上意味着什么?最近几周我们在内部和外部进行了广泛讨论的一个问题-结果是答案非常复杂。尽管有些人发现可以以最便宜的价格购买产品是很好的选择-今天可以在网上对其进行出色地比较,但其他人希望获得最好的建议,并愿意以金钱形式奖励这项服务。哪个想法可以生存?两者都是连贯,可靠的,而且最重要的是,它们都处于最前沿。另一方面,在“客户服务”变得三心二意和肤浅的情况下,产品展示并不受欢迎,产品范围也没有启发性和可预测性,人们远离了–转向数字购物。在许多地方,贸易陷入危机这一事实似乎是一个固有的问题。为了安全起见,下达了太多订单,对称职的工作人员和出色的演讲没有太多关注。货物和时间的压力过大,前景陷入困境。鉴于当前的市场形势,这是可以理解的-而且还有更多重新思考的理由。我们一次又一次地尝试给您勇气,以一贯地贯彻您的个人交易理念,因为只有当您完全落后于自己所做的事情时,这种真实性才会受到尊重。例如,克劳迪娅·埃南普特斯(Claudia Ernenputsch)和她在上乌瑟尔(Oberursel)的精品店卡拉(Calla)的故事就证明了这一点,对于这家商店来说,网上商店不是可选项,但每个季节结束时几乎都以正常价格出售了所有零件-请参见第26页的本期。游泳,或者只是逆流而上,今天有很大的成功机会。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号