...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >SYLTER GESCHICHTEN
【24h】

SYLTER GESCHICHTEN

机译:叙事故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wer Sylt kennt, kennt auch Hellner: Auf der Friedrichstraße im Herzen der Westerländer Fußgängerzone gelegen, ist das 1955 gegründete Modehaus der Platzhirsch im Mittelgenre. Nun zeigt sich das Familienunternehmen - 25 Jahre nach dem letzten großen Umbau - nach neunmonatiger Umbauphase, in der das Gebäude entkernt und von Grund auf saniert wurde, im völlig neuen Gewand. Die Besonderheit: Alles, was Sylt ausmacht, ist in die Gestaltung mit eingeflossen, jedes Detail hat Bezug zur Insel; auf Authentizität wurde dabei größter Wert gelegt. Dies beginnt schon bei der Fassade, die eine erste große Hommage an die Insel darstellt: Teilweise wurde sie mit genau dem Lärchenholz verkleidet, das sich auch auf den Holzwegen zum Strand findet, teils wurde sie mit dunklem Beton bedeckt, in den Sylt-Feeling-vermittelnde Schlagwörter eingelassen wurden. Auch die vier in brüniertem Messing eingefassten Schaufenster-Cubes transportieren Emotionen; zusätzlich zur Warenpräsentation bieten sie die Möglichkeit, ein durch Programmierung erzeugtes Lichtspiel zu zeigen und in den Fenstern weitere Highlights zu setzen. „Syltige" Eyecatcher wetteifern auch im Innenraum um die Aufmerk- samkeit der Kunden: die Wände, verkleidet mit Standkorb-Geflecht oder roten Klinkersteinen, wie man sie von den typischen Friesenhäusern kennt; die handverarbeiteten, drei bis zwölf Quadratmeter großen Reetfelder, die die geschlossenen, weiß gestrichenen Decken immer wieder aufbrechen; der Designboden, der in seiner Holzoptik von den Wegen zum Strand inspiriert wurde und sich durch eine „Sandlandschaft" zieht - hierfür hat Hellner Sylter Sand in einem Fotolabor fotografieren lassen, um einen möglichst authentischen Look zu erzeugen. Highlights zuhauf auch im Treppenhaus aus Stahl mit bräunlicher Patina: Hier zieren gut und gerne hundert Insel-Lichtbilder von namhaften Fotografen die gespachtelten Strukturwände und machen diesen Bereich zur Sylt-Galerie. Beachhouse-Look auch bei den mit weißen Lamellentüren von den Präsentationsflächen abgegrenzten Kabinen, die von außen mit eigens produzierten Inselfilmen auf 4K-Monitoren bespielt werden können.
机译:熟悉叙尔特语的人也都了解Hellner:这家时装屋成立于1955年,位于韦斯特兰(Westerland)行人专用区的中心弗里德里希大街(Friedrichstrasse),是中等类别的佼佼者。现在,由家族经营的公司-在上次重大翻修之后25年-在经过9个月的翻新阶段之后,以全新的姿态展现了自己的风采,在该阶段中,对建筑物进行了彻底地翻新和彻底翻新。奇特之处:叙尔特岛的所有特色都已融入设计中,每个细节都对岛有参考。真实性是重中之重。首先是立面,这是对岛的首次敬意:部分被落叶松木覆盖,在通往海滩的木制路径上也发现了落叶松木,部分被叙尔特人的感觉覆盖着深色混凝土。插入了中介关键字。四个用抛光黄铜制成的橱窗立方体也传达了情感。除了商品展示外,它们还提供了显示通过编程和在窗口中设置其他高光所产生的光线的可能性。 “ Syltige”引人注目的室内装饰也引起了顾客的注意:墙壁上覆盖着柳条或红色的熟料砖,正如您在典型的弗里斯兰房屋中所知道的那样;手工制作的三到十二平方米的茅草田将封闭的田野关闭了,白色的天花板一次又一次地破裂;设计地板的灵感来自木质外观通往海滩的路径,并贯穿“桑迪景观”-Hellner Sylter Sand在照相馆拍摄了这张照片,以创造出最真实的外观。带有褐色铜绿的钢制楼梯中也有许多亮点:这里,由著名摄影师拍摄的一百张岛屿照片装饰了平滑的结构墙,并使该区域成为叙尔特美术馆。带有白色百叶窗门的船舱看上去也与展示区隔开,白色的百叶窗门与展示区域分隔开来,可以在室外用4K显示器上的特制海岛胶片记录下来。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号