...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >FAKTEN, FAKTEN, FAKTEN
【24h】

FAKTEN, FAKTEN, FAKTEN

机译:事实,事实,事实

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Katag AG, Bielefeld, ist im ersten Halbjahr 2014 um 6 Prozent auf 447 Millionen Euro gewachsen (1. Halbjahr 2013:420 Millionen Euro). Eine starke Entwicklung der Marken 'Clarina' und 'Staccato' sowie neue Partner aus Industrie und Handel waren Treiber dieses positiven Trends. Wie die Frankfurter Allgemeine Zeitung in Bezug auf ein Gespräch mit dem Karstadt Aufsichtsratsvorsitzenden Stephan Fanderl berichtet, steuert Karstadt erneut auf einen harten Sanierungskurs mit schmerzhaften Einschnitten zu. Die Schließung von 20 mit ungenügender Profitabilität arbeiteten Filialen wird nicht mehr ausgeschlossen. Zudem soll es Gespräche mit Lieferanten geben, um sie zu weiteren finanziellen Zugeständnissen zu bewegen.
机译:比勒费尔德的Katag AG在2014年上半年增长了6%,达到4.47亿欧元(2013年上半年:4.2亿欧元)。 “ Clarina”和“ Staccato”品牌的强劲发展以及来自工商业的新合作伙伴是这种积极趋势的驱动力。正如《法兰克福汇报》(Frankfurter Allgemeine Zeitung)报道与Karstadt监事会主席斯蒂芬·范德尔(Stephan Fanderl)进行的对话一样,卡尔斯塔特(Karstadt)再次面临艰难的重组计划,并进行了痛苦的削减。不再排除关闭盈利能力不足的20个分支机构的情况。还将与供应商进行讨论,以鼓励他们做出进一步的财务让步。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2014年第9期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号