...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >'Ein Unternehmer muss immer die Nische suchen.'
【24h】

'Ein Unternehmer muss immer die Nische suchen.'

机译:“企业家必须始终寻找适当的位置。”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wie ein erfolgreiches Modelabel managen geht, das weiß in Deutschland kaum jemand besser als Helmut Schlotterer, Gründer und Inhaber von Marc Cain. Im beschaulichen Bodelshausen bei Tübingen hat sich der Selfmademan ein persönlich geprägtes Imperium geschaffen. Viel Weiß, viel Holz, viel Glas, viel Klarheit stehen für die Vision einer inhabergeführten Mode-Firma, die unabhängig von Investoren und inmitten schwieriger Zeiten konstant expandiert. Alles an Marc Cain verströmt eine Aura von Erfolg, nicht nur die blanken Zahlen oder der beeindruckende Firmensitz, auch die Showrooms, das fulminante Berliner Catwalk-Debüt im vergangenen Januar oder die mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Showrooms. Zweifelsohne: Der Mann, der all das möglich macht, ist ein Connaisseur, ein großer Ästhet. Ausdruck dessen auch Helmut Schlotterers weitläufiges Büro in der obersten Etage des Firmengebäudes, das mit edlem Holzboden, weißem Designer-Leder und einem tollen Panoramablick über die schwäbische Alb und auf das brandneue Logistikzentrum besticht. Und nicht zuletzt sein nonchalanter Kleidungsstil suggeriert gelassene Souveränität. Man glaubt gern, dass er als junger Mann am liebsten in Paris gelebt hätte, oder in Italien. Doch das Leben spielte anders, sein Vater bat ihn um Unterstützung im niedergehenden textilen Familienbetrieb, und Helmut Schlotterer folgte einer Tugend, die stets sein größter Antrieb war: der Vernunft. Und machte das Beste daraus. Bereut hat er es nie. Ein Gespräch über Vision, Tugend, die Kraft der Innovation und den Glauben an sich selbst.
机译:在德国,几乎没有人比Marc Cain的创始人兼所有者Helmut Schlotterer更好地管理成功的时尚品牌。这位白手起家的人在蒂宾根(Tübingen)附近宁静的Bodelshausen中创建了自己的帝国。业主经营的时装公司的愿景是,许多白色,很多木材,很多玻璃,很多透明度代表着在不景气的时候独立于投资者扩张的愿景。马克·凯恩(Marc Cain)的一切都散发着成功的光环,不仅是裸露的身影或令人印象深刻的公司总部,而且是陈列室,去年1月柏林时装表演的亮点或布置得非常讲究细节的陈列室。毫无疑问:使这一切成为可能的人是一位鉴赏家,一位伟大的审美家。这也是Helmut Schlotterer在公司大楼顶层广泛的办公室的体现,其中精美的木地板,白色设计师皮革以及Swabian Alb和全新的物流中心尽收眼底。最后但并非最不重要的一点是,他宽松的着装风格暗示了主权的放松。人们喜欢认为他本来希望自己年轻时住在巴黎或意大利。但是生活的方式有所不同,他的父亲要求他支持不断下降的纺织家族企业,Helmut Schlotterer遵循的美德永远是他最大的动力:理性。并做到最好。他从不后悔。关于愿景,美德,创新的力量和对自己的信念的对话。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2014年第julasuppla期|60-61|共2页
  • 作者

    Silke Bücker;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号