...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >Fakten, Fakten, Fakten Wesentliches auf einen Blick
【24h】

Fakten, Fakten, Fakten Wesentliches auf einen Blick

机译:事实,事实,要点一目了然

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Ahlers AG, Herford, meldet für ihre Premiummarken Baldessarini und Pierre Cardin ein Umsatzplus von 5,3 Prozent auf 45,3 (Vj. 43) Millionen Euro im ersten Quartal des Gesch?ftsjahres 2012/13. Dadurch sei der Umsatzanteil des Premiumsegments von 61 auf 68 Prozent gestiegen. Der Umsatz des gesamten Ahlers Konzerns sank demgegenüber um 5,2 Prozent auf 66,8(Vj. 70,5) Millionen Euro. Die Ums?tze im eigenen Einzelhandel seien trotz der ungünstigen Marktsituation im ersten Quartal und der Aufgaben einigerGinTonicStores um 2 Prozent gewachsen. Dadurch stieg der Retail-Anteil am Gesamtumsatz von 8,7 auf 9,3 Prozent.
机译:Herford的Ahlers AG报告称,其优质品牌Baldessarini和Pierre Cardin的销售在2012/13财年第一季度增长5.3%,至45.3欧元(上一年为43)。结果,在高端市场的销售份额从61%上升到68%。相比之下,整个Ahlers集团的销售额下降了5.2%,为66.8(上一年度:70.5)百万欧元。尽管第一季度市场形势不利,并且一些GinTonic商店承担了很多任务,但该公司自己的零售业务的销售额增长了2%。结果,零售在总销售额中的份额从8.7%上升到9.3%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号