...
【24h】

CHIC

机译:CHIC

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Stella McCartney, Isabel Marant, Sportmax oder Celine lieferten in vergangenen Defilees die Paradebespiele zu dieser Thematik, bei Etro konnten wir sie zuletzt ebenso bestaunen wie bei Helmut Lang, Lacoste und Roksanda llincic: die perfekte Symbiose aus sportiven Anleihen und elegant-femininen Styles. Längst ist der .Sport Couture'-Look auch aus dem kommerziellen Genre nicht mehr wegzudenken, repräsentiert er, fernab vom vorrangig funktionalen Appeal, doch wie kein anderer den Design-Anspruch der modernen Frau von heute. Nun dürfen wir uns auf eine vielversprechende Neuinterpretation und das fulminante Comeback eines alten Sportswear-Klassikers freuen: Der Blouson ist zurück! Ob als toughe Ledervariante oder in zart anmutender Organza-Machart, ob effekthascherisch bedruckt oder in dezent-zurückhaltender Tonalität -facettenreich wie nie hält das Item Einzug in die Kollektionen und liefert insbesondere in der Kombination zu Rock und Shorts spannende Styling-Impulse.
机译:在过去的de污中,斯特拉·麦卡特尼(Stella McCartney),伊莎贝尔·马兰特(Isabel Marant),Sportmax或席琳(Celine)提供了这个主题的主要例子。长期以来,“运动时装”外观也一直是商业类型的组成部分,它代表的功能远非主要的功能吸引力,但与其他任何外观设计一样,都不代表当今现代女性的设计需求。现在,我们可以期待有希望的重新诠释,以及经典运动装经典的辉煌回归:夹克衫又回来了!无论是硬朗的皮革款式还是精致的欧根纱风格的印花,无论是印有艳丽的效果还是谨慎地抑制色调,该产品都以前所未有的方式进入系列,并提供令人兴奋的造型冲动,尤其是与裙子和短裤搭配使用时。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2013年第9期|84-85|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号