Abseits des Mainstream-Trubels hat Diane-Sophie Durigon mit ihrer Boutique Le Pop Lingerie in Köln-Ehrenfeld ein Universum für weibliche Sinnlichkeit geschaffen. Jahrelang konnte die Projektleiterin für die Promotion Pariser Dessous-, Kosmetik- und Design-Messen international Erfahrungen sammeln, die sich nun in der besonderen Auswahl ihrer Lingeriekollektionen, sowie in sexy Kosmetik, Comics, ausgefallenem Schmuck und Lovetoys widerspiegeln. „In all den Jahren, in denen ich mich mit dem Thema beschäftigt habe, ist mir aufgefallen, wie viele Frauen sich in den häufig zu konservativ oder zu schick gestalteten Geschäften nicht wiedererkennen. Dabei ist eine entspannte Atmosphäre wichtig, wenn es um so persönliche Produkte geht", ist sich die Inhaberin sicher. Das Ladenlokal in der Geisseistraße 10, mit 50er-Jahre-Holzfurnier-lnterieur und großen Umkleidekabinen entspricht diesem individuellen Konzept.
展开▼
机译：远离主流的喧嚣，Diane-Sophie Durigon在科隆-埃伦费尔德的Le Pop Lingerie精品店创造了一个女性性感世界。多年以来，负责推广巴黎内衣，化妆品和设计博览会的项目经理获得了国际经验，这在她精选的内衣系列以及性感化妆品，漫画，非同寻常的珠宝和爱情玩具中得到了体现。 “在我处理这个问题的所有年份中，我注意到有多少妇女在商店里不认出自己，她们通常太保守或太别致。对于此类个人产品，轻松的氛围非常重要，“拥有者必定。位于Geisseistrasse 10的商店采用50年代的实木贴面内饰和宽敞的更衣室，与这个个性化概念相对应。
展开▼
