...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >Fakten, Fakten, Fakten Wesentliches auf einen Blick
【24h】

Fakten, Fakten, Fakten Wesentliches auf einen Blick

机译:事实,事实,要点一目了然

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Zalando Gesellschafter Digital Sky Technologies (DST) und Kinnevik haben ihre Anteile an dem deutschen Online-Schuhhändler nach weniger als drei Monaten erneut aufgestockt. Die Investoren hätten damit eine Option genutzt, die ihnen in der letzten Finanzierungsrunde im Januar eingeräumt worden war, heißt es aus Berlin. Beide erwarben erneut Anteile von rund fünf Prozent an dem 2008 gegründeten Unternehmen. „Die Zukunft hat begonnen", zieht Mustang CEO Dietmar Axt eine Bilanz der organisatorischen Veränderungen nach dem Verkauf der Mustang Gruppe an ein privates Investorenkonsortium. Das Unternehmen hat innerhalb weniger Monate Produktentwicklung und Beschaffung an den Standort Künzelsau im Hohenlohekreis zurückgeholt, das Vertriebsteam verstärkt und sieht sich auf dem besten Wege sowohl im Retail- als auch im Wholesale-Bereich weiter zu wachsen. Heiner Sefranek, langjähriger Geschäftsführer des Unternehmens, wechselte am 31. März 2012 planmäßig aus dem operativen Tagesgeschäft in den Beiratsvorsitz.
机译:Zalando股东Digital Sky Technologies(DST)和Kinnevik在不到三个月的时间内再次增加了在德国在线鞋零售商的股份。柏林说,投资者因此使用了在一月份的最后一轮融资中授予他们的期权。两家公司都再次收购了成立于2008年的公司约5%的股份。野马公司首席执行官Dietmar Axt总结了“未来已经开始”,将野马集团出售给私人投资者财团后的组织变革。几个月后,该公司将产品开发和采购带回了Hohenlohekreis的Künzelsau地点,加强了销售团队并看到了他们为了继续以最佳的方式实现零售和批发业务的增长,公司的长期董事总经理Heiner Sefranek于2012年3月31日按计划从日常业务转为顾问委员会主席。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号