...
【24h】

Im Zwielicht

机译:在暮色中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Unsicher in die Zukunft blinzelnd, versuchen die Marktteilnehmer zum Jahreswechsel zu erkennen, wie sich die Gesch?fte 2013 entwickeln werden. Neben verlockenden Chancen lauern einige Risiken. Die Hoffnung stirbt zuletzt. Bis es soweit ist, wird sie von der Nürnberger Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) hochgehalten. Satte neun Prozent mehr als 2011 werden die Deutschen aktuell für Weihnachtsgeschenke ausgeben. Das haben 4.000 Verbraucher der GfK auf Nachfrage verraten und sich dabei tief ins Portemonnaie gucken lassen. Für Geschenke werden dieses Jahr im Schnitt 285 Euro pro Person bereitgehalten. Davon sollen 92 Euro für Kleidung über den Ladentisch gehen. Dies w?re ein Plus von 25 Prozent gegenüber dem Vorjahr.
机译:不确定地眨眼到未来,在今年之交,市场参与者试图查看业务在2013年将如何发展。除了诱人的机会外,还存在一些风险。永不放弃。在此之前,纽伦堡消费者研究协会(GfK)将坚持下去。目前,德国人在圣诞节礼物上的消费比2011年高出9%。 4,000名GfK消费者根据要求披露了这一点,并深入了解了他们的钱包。今年平均每人将获得285欧元作为礼品。其中92欧元应在柜台销售衣物。这将比上一年增加25%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号