...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >Das 'schwarze Schaf' der Familie
【24h】

Das 'schwarze Schaf' der Familie

机译：家庭的“败类”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Presenting a new "Gant Collection" for the impending A/W 2011/12 season, Gant is putting womenswear on a new, more classical road, however with American casual sportswear as leitmotif.rnGant Collection rnBob Andrews, new Gant Creative Director, proudly shows his new "Gant Collection" for A/W 2011/12 at the preview event in Stockholm. He has transformed the usual Gant sportswear into a more elegant style, like "timeless investment collection items". Andrews can even see the Gant Collection being worn on red carpets or at similar events. The spotlight is on classics like elegant woollen coats, an ingen- rniously cut "little black dress", or long halter-neck dress whispering glamour.%Im Interview mit Christopher Bastin, Head-Designer der Gant-Rugger Collection, verrät er seinen Standpunkt zu authentischen Kollektionen und warum Rugger auch etwas für Frauen ist. Herr Bastin, wie viel Rugger steckt in Ihnen? Sehen Sie sich meinen Bart an! Wie würden Sie die Rugger-Kollektion innerhalb der Gant-Familie charakterisieren? Wir stellen Gant Rugger sehr gern als Gants dickköpfigen kleinen Bruder vor. Er ist etwas wie das 'schwarze Schaf der Familie. Er geht immer etwas mehr an die Grenzen. Auf die Frage, warum Sie Rugger nicht für Frauen anbieten, antworten Sie, dass diese sich erst einmal mit dem Kleiderschrank des Freundes begnügen müssen. Ist die Kollektion am Ende doch nur etwas für Männer?
机译：甘特（Gant）为即将到来的2011/12秋冬推出新的“甘特（Gant）系列”，将女装走在一条新的，更经典的道路上，然而美国休闲运动服装则成为了主题。甘特（Gant）新创意总监甘特（rnBob Andrews）自豪地展示他在斯德哥尔摩的预览活动中为A / W 2011/12秋冬设计的新“ Gant系列”。他将普通的Gant运动服转变为更加优雅的风格，例如“永恒的投资收藏品”。安德鲁斯甚至可以看到Gant Collection穿着红地毯或类似活动。焦点是经典之作，例如优雅的羊毛大衣，精巧剪裁的“小黑裙”或长长的露背长裙低语的魅力。％在接受Gant-Rugger系列首席设计师Christopher Bastin的采访时，他透露了自己的观点。到真正的系列，以及为什么Rugger还是女性的东西。巴斯廷先生，您有多少rugger？看我的胡子！您如何形容Gant家族中的Rugger系列？我们喜欢将Gant Rugger介绍为Gant的固执的小弟弟。他有点像“家庭的败类”。他总是在不断努力。当被问及为什么不向女性提供Rugger时，回答他们首先必须满足于朋友的衣橱。最后，该系列仅适合男性吗？

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号