...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >What women want
【24h】

What women want

机译：女人想要什么

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die Marken Yummie Tummie und Just Yummie repräsentieren ein genreübergreifendes Fashion-Konzept, das modische Aspekte mit raffinierter Funktion in Einklang bringt und in dieser Art eine Alleinstellung am Markt beansprucht. Dahinter steht die Designerin, Ex-Cele-brity-Stylistin und zweifache Mutter Heather Thomson. Wir trafen die charismatische Unternehmerin zum Interview. « Wir offerieren modernen Frauen mit unseren Kollektionen vielfältige Lösungen für ihre tägliche Garderobe, die Mode und Funktion optimal in Einklang bringen. Es geht darum zu leben, nicht zu leiden! » Mrs.Thomson,wie kamen Sie auf die Idee, eine Shapewear-Marke ins Leben zu rufen? Nach der Geburt meines ersten Kindes hat es mich große Anstrengung gekostet, zu meiner alten Figur zurückzufinden. Um mein Selbstwertgefühl vorübergehend auf andere Art zu pushen, begab ich mich in die Shapewear-Abteilung eines großen Kaufhauses. Als Designerin war ich bestürzt und perplex angesichts dessen, was ich vorfand. Alle Produkte, die ich anprobierte, erfüllten weder optisch noch funktional meine Ansprüche. Das einzige was ich mitnahm, war ein nahtloser Hüftgürtel, der auch nicht grade zur Stärkung meines Selbstwertgefühls beitrug, wie sich später zu Hause herausstellte. E6 war eine Katastrophe: Der Gürtel schnitt ein, rollte sich auf und tat sogar weh - ich fühlte mich darin minderwertig und hässlich.%The brands Yummie Tummie and Just Yummie represent a simple, but radical fashion concept in shapewear that is functional as well as being comfortable. The idea originates from fashion designer, celebrity stylist and mother of two Heather Thomson. We met the charismatic entrepreneur for an interview.rnMrs Thomson, what was your inspiration in creating a shapewear brand?rnIt took a lot of will power after the birth of my first child to get my old figure back. In order to boost my self-esteem, I went to a shapewear department of a large department store. It was as if time had stood still! As a designer, I was shocked and surprised at what I found.
机译：Yummie Tummie和Just Yummie品牌代表了一种跨流派的时尚概念，将时尚方面与复杂功能融为一体，因此在市场上占有独特的位置。它的背后是设计师，前名人设计师和两个希瑟·汤姆森（Heather Thomson）的母亲。我们遇到了一位有魅力的企业家进行了采访。 «通过我们的系列，我们为现代女性的日常衣橱提供各种解决方案，以最佳方式协调时尚和功能。这是关于生活，而不是痛苦！ “汤姆森太太，您是如何想到创立一个塑身品牌的？我的第一个孩子出生后，花了很多心血才能回到原来的样子。为了暂时改变自尊心，我去了一家大型百货商店的塑身衣部门。作为设计师，我对发现的结果感到沮丧和困惑。我尝试过的所有产品在光学或功能上均未达到我的要求。我唯一带的东西是一条无缝腰带，这也无助于增强我的自尊心，后来在家里证明了这一点。 E6真是一场灾难：皮带被剪断，卷起，甚至受伤-我感到自卑而丑陋。％品牌Yummie Tummie和Just Yummie代表了塑身服中既简单又激进的时尚理念，既实用又实用很舒服这个想法源于时装设计师，名人设计师和两个希瑟·汤姆森的母亲。汤姆森夫人，您创建塑身服装品牌的灵感是什么？Rn我的第一个孩子出生后花了很多意志力来恢复我的旧身材。为了提高自尊心，我去了一家大型百货商店的塑身衣部门。好像时间已经停滞了！作为设计师，我对自己的发现感到震惊和惊讶。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2011年第2期|p.104-105195-196|共4页
  • 作者

    Silke Bücker;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号