...
【24h】

So nahe liegend

机译:如此明显

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Maghreb boomt. Rund 1.400 Fachbesucher kamen zur ,Maroc in Mode' und der ,Maroc Sourcing' nach Marrakesch. Sie trafen auf 160 hoffnungsvolle Aussteller. Das Urteil: Es lohnt sich, genau hinzuschauen. Seit kurzem ist die deutsche Version der Webseite ,domyjeans.com' online: Stolz klickt M'hamed Bouamar, für Unternehmensentwicklung zuständiger Manager bei Modaline, durch den virtuellen Verkaufsraum. Schritt für Schritt designen Kunden hier ihre ganz persönliche Maß-Jeans. Vom Stoff (dunkel oder hell), dem Schnitt, der Beinform, den Waschungen, den Taschen und Gürtelschlaufen, bis hin zur ultimativen Schluss- (und Glaubens-)frage: Gezippt oder geknöpft? In Marokko produziert und binnen drei Wochen per UPS geliefert, kostet das Unikat um die 100 Euro, einschließlich Versand. Es gibt viele Jeans von der Stange, die für den Verbraucher wesentlich teurer sind.
机译:马格里布正在蓬勃发展。大约1,400名贸易参观者来到了“摩洛哥模式”,“摩洛哥采购”来到了马拉喀什。他们遇到了160家有前途的参展商。结论:值得仔细研究。网站“ domyjeans.com”的德语版最近已上线:Modaline企业发展经理M'hamed Bouamar自豪地点击了虚拟销售室。客户逐步在这里设计自己的量身定制的牛仔裤。从面料(深色或浅色),剪裁,腿部形状,洗涤物,口袋和皮带环,到最终的最终(和信念)问题:拉链还是纽扣?该产品在摩洛哥生产,并在三周内由UPS交付,一次性费用约为100欧元,包括运费。有许多现成的牛仔裤对消费者而言要昂贵得多。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2011年第14期|p.76-77|共2页
  • 作者

    Dirk Neubauer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号