...
【24h】

High Fashion

机译:高端时尚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The plus size supplier Mona Lisa has streamlined the collection within the separate colour themes in the scope of the new seasons, as well as strongly expanded single areas like the Event Fashion Collection. With this action the company wants to offer a higher fashion grade, as well as more mix and match possibilities within the collections. As the Mona Lisa managing director Giinter Biihrenhaus says, the company is eyeing the impending buying season optimistically: "In Germany we expect a clear increase in sales in the season autumn /winter 2010/11. The reason is: Mona Lisa is very well set up with the specialist trade - which it only delivers to and ot is reviewed better from season to season." Apart from the increased fashion and mix and match grade, the collection shows new light and soft materials which meet the current layering trend.%Der Plus Size-Anbieter Mona Lisa hat im Rahmen der neuen Saison seine Kollektion innerhalb der einzelnen Farbthemen gestrafft sowie einzelne Bereiche wie die ?Event-Mode-Kol-lektion" stark ausgebaut. Mit diesem Schritt will das Unternehmen einen h?heren Modegrad sowie mehr Kombinationsm?glichkeiten innerhalb der Kollektionen anbieten. Der kommenden Orderrunde sieht die Firma optimistisch entgegen, so Mona Lisa Gesch?ftsführer Günter Bührenhaus: ?Im Inland erwarten wir mit der Saison Herbst/Winter 2010/2011 eine deutliche Umsatzsteigerung. Der Grund: Mona Lisa ist beim Fachhandel - und nur der wird beliefert - sehr gut aufgestellt und wird von Saison zu Saison besser besprochen." Neben dem erh?hten Mode- und Kombinationsgrad weist die Kollektion neue leichte und softe Materialien auf, die dem aktuellen Layering-Trend entgegenkommen.
机译:大尺码供应商蒙娜丽莎(Mona Lisa)在新季节范围内的单独颜色主题中以及在诸如活动时尚系列(Event Fashion Collection)之类的单个区域进行了大力扩展,从而简化了该系列。通过这一行动,该公司希望提供更高的时尚品位,并在系列中提供更多搭配和搭配的可能性。正如蒙娜丽莎(Mona Lisa)董事总经理Giinter Biihrenhaus所说,该公司乐观地注视即将到来的购买季节:“在德国,我们预计2010/11秋冬季销售将明显增加。原因是:蒙娜丽莎的状况非常好与专业交易-它只提供给其他客户,并且每个季节都会对其进行更好的审查。”除了增加时尚和混合搭配的等级外,该系列还展示了符合当前分层趋势的轻便和柔软的新材料。%Der Plus尺寸-新生代Saison seine Kollektion新生代einzelnen新生代孕育者sowie einzelne Bereiche “事件模式-科尔的失败”将由澳大利亚人担任主席。 GünterBührenhaus:是内森·萨尔特·赫尔斯特(Wil mit Saison Herbst)/ 2010/2011年冬季的内陆之神。eine deutliche Umsatzsteigerung。Der Grund:蒙娜·丽莎(Mina Lisa)和贝姆·法赫汉德尔(Bina Fachhandel)-以及萨尔·古森(Sahr·Gut Aufgestells)内蒙·德默尔(Neben dem erh?hten Mode)和科姆贝格斯(Kombinationsgrad)毕业后,物质与物质之间的关系又发生了变化。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2010年第2期|160|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号