...
【24h】

New Role for Men

机译:男性的新角色

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Menswear in Berlin: A subject that is still in search of orientation and location. Until now, more an accessory to womenswear, menswear is repositioned in Berlin.rnThe boys were distributed at BBB and JAM, they traded labels at Premium and this time one day earlier than the others. Berlin is encouraging menswear. Exhibitors welcomed the new menswear concept at Premium. In addition, probably due to the neighbouring Bread & Butter, there was an increase in the level of internationality. "We are exhibiting for the second time at Premium and are really pleased with the veiy good feedback we have received. The show has definitely won on internationality - we are of the opinion that many customers have just discovered Premium," said Michael Glans Pedersen, Sales Manager International Benvenuto.%Haka in Berlin: Auf der Suche nach Orientierung und Standortbestimmung. Bislang eher Anh?ngsel der Womenswear, positioniert sich die Menswear in Berlin neu.rnDie Jungen verteilt auf BBB und JAM, die tradierteren Marken auf der Premium und dieses Mal bereits einen Tag früher als die anderen: Berlin st?rkt der Haka den Rücken. Auf der Premium begrü?ten die Aussteller das neue Haka-Konzept. Zudem konnte -anscheinend bedingt durch die Nachbarschaft zur Bread S butter - die gestiegene Internationalit?t punkten. ?Wir stellen nunmehr zum zweiten Mal auf der Premium aus und freuen uns über die wirklieh sehr gute Resonanz. Die Messe hat eindeutig an Internationalit?t gewonnen -wir haben den Eindruck, dass viele Kunden derzeit die Premium für sich entdecken", erkl?rt Michael Glans Pedersen, Vertriebsleiter International Benvenuto. In Sachen Menswear machte sich in Berlin vor allem eines bemerkbar: Maskulini-t?t. Der Boom um rustikale Looks bestimmt weitgehend das Bild.
机译:柏林男装:这个主题仍在寻找定位和位置。到现在为止,男装在柏林重新定位。男装分别在BBB和JAM发行,他们在Premium品牌进行商标交易,这次比其他人早一天。柏林正在鼓励男装。参展商对Premium的新男装概念表示欢迎。此外,可能由于邻近的面包和黄油,国际水平有所提高。 Michael Glans Pedersen表示:“我们第二次在Premium展厅展出,我们对收到的良好反馈感到非常满意。该展会绝对赢得了国际性-我们认为许多客户刚刚发现Premium。国际销售经理Benvenuto。%,柏林,哈卡:Auf der Search nach Orientierung和Standortbestimmung。 Bislang eher Anh?ngsel der Womenswear,在柏林的男装市场定位。DieJungen verteilt auf BBB和JAM脱胎换骨,而在德国,Mer bereits einen Tagfrüherals die Anderen:柏林st?rkt der Haka denRücken。优质服务将由Aussteller das neue Haka-Konzept提供。 Zudem konnte -ancheinend bedingt durch die Nachbarschaft zur Bread S butter-die gestiegene Internationalit?t朋克。威尔·史密斯(Well stellen nunmehr zum zweiten)先生和高级律师Resonanz。展览会的帽子是国际化的,德国的wew haben den Eindruck先生,维克多·肯登·德泽特先生,迈克尔·葛兰斯·佩德森先生,国际本韦努托的Vertriebsleiter先生。在柏林的萨亨男装展销会上,柏林的名字是: -t?t。Der Boom um rustikale看起来很完美。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2010年第2期|32-33|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号