...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >Bonjour refinement!
【24h】

Bonjour refinement!

机译:你好细化!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

?Supernova hat das klare Ziel, Kollektionskonzepte für Frauen mit kraftvoller, k?rperlicher Fülle erfolgreich zu etablieren", formuliert Ingo W?chter, Executive Director Sales & Business Supernova, die Marschrichtung der erstmals zur cpd in Düsseldorf pr?sentierten Kollektion. ?Supernova" steht für kontempor?res Design und raffinierte Schnittl?sungen in den Gr??en 42 bis 54 mit einer modernen, progressiven Passform. Die H/W-Kollektion 2010/11 beinhaltet Key-Looks im Bereich Jacken, Kleider, Anzüge und Kostüme, die durch eine extrem feminine Linienführung bestechen. Glanz/Matt-Kontraste, Pailletten, flie?ende Materialien, unterschiedliche Streichgarne und weiche Warentypen werden durch die Farben Schwarz und Fuch-sia bewusst edel interpretiert. Raffinesse drückt sich auch durch interessante Schnittführungen, Drapierungen, F?ltelungen und neue Nahtführungen aus.%"Supernova has the clear goal to successfully establish a collection concept for women with a fuller figure," says Ingo Wachter, Executive Director Sales & Business Supernova, about the collection presented for the first time at cpd in Dusseldorf. "Supernova" stands for contemporary design and refined style solutions for plus sizes 42 to 54 with a modern, progressive shape. The AAV collection 2010/11 contains key looks in the area of jackets, dresses, suits and costumes that are enhanced by an extremely feminine style. Shiny/mat contrasts, sequins, flowing materials, different carded yarns and soft fabrics are subtly interpreted through the use of black and fuchsia. Sophistication is expressed by interesting styles, drapings, pleats and new types of seams.
机译:“超新星的目标很明确,那就是成功地为身体强壮的女性建立收藏观念,”超新星销售与业务执行总监IngoWächter说,这是杜塞尔多夫cpd首次展示的收藏方向。 “代表着现代设计和先进的剪裁解决方案,尺寸从42到54不等,具有现代,渐进的契合性。 F / W系列2010/11包括夹克,连衣裙,西服和服装等领域的关键造型,这些造型以其极富女性化的风格着迷。光泽/哑光对比,亮片,流动的材料,不同的粗梳纱线和柔软的织物类型被黑色和紫红色故意刻画。还通过有趣的切口,垂坠,填充物和新接缝来表达精致。%“ Supernova的明确目标是成功树立更丰满身材的女性系列,” Supernova销售和业务执行总监Ingo Wachter说,关于在杜塞尔多夫cpd首次展示的系列。 “ Supernova”代表现代设计和精致风格的解决方案,适用于42至54号尺寸以及现代,渐进的形状。 AAV系列2010/11包含夹克,连衣裙,西服和服装等领域的关键外观,这些元素通过极度女性化的风格得到了增强。通过使用黑色和倒挂金钟,可以巧妙地诠释出光泽/哑光的对比色,亮片,流动的材料,不同的粗梳纱线和柔软的织物。有趣的款式,垂褶,褶皱和新型接缝表现出精致。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2010年第2期|159|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号