...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >'Super Size' start-up
【24h】

'Super Size' start-up

机译:“超级规模”创业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The constantly increasing market for large size fashion has resulted in more fashion suppliers with collections for sizes from 42. The curtain is to rise on a special order event for them in the diisseldorf fashion house: it will premiere from 19th to 21st February 2010.rnTM asked Gabi Hesse of Interessengemeinschaft der Mieter duesseldorf fashion house e.V. (interest group of renters) what the stimulus was. "Along time now plus and additional sizes are no niche market any more. More than a third of German women wear size 44 upwards - and getting more. So it is high tide to give an offer for this growth market a prominent placement. Also large women desire fashionable, feminine and high quality clothes," she says. There has been a lot of positive resonance in the run-up in talking to various dealers.%Es gibt immer mehr Modeanbieter, die sich mit Kollektionen ab Gr??e 42 plus besch?ftigen. Für sie schl?gt jetzt die gro?e Stunde einer eigenen Orderveranstaltung im düsseldorfer fashion house: Premiere ist vom 19. bis 21. Februar 2010.rnWas war die Motivation dazu, fragte TM Gabi Hesse von der Interessengemeinschaft der Mieter düsseldorf fashion house e.V.. Die Antwort liegt für sie klar auf der Hand: ?Plus- und Anschlussgr??en sind schon l?ngst kein Nischenmarkt mehr. Mehr als ein Drittel der deutschen Frauen tr?gt Konfektionsgr??e 44 aufw?rts - Tendenz steigend. Darum ist es h?chste Zeit, diesem Wachstumsmarkt ein entsprechendes Angebot prominent zu pr?sentieren. Denn auch gro?e Frauen haben das Selbstverst?ndnis, sich modisch, trendgem??, feminin und gleichzeitig hochwertig zu kleiden", erkl?rt sie.
机译:不断增长的大型时尚市场吸引了更多时尚供应商,提供42种以上尺码的时装。在diisseldorf时装屋中为他们举办的特殊订购活动将拉开帷幕:它将于2010年2月19日至21日首映。rnTM Interessengemeinschaft der Mieter杜塞尔多夫时装屋eV的Gabi Hesse问(房客的兴趣小组)刺激是什么。 “很长一段时间以来,加大码和加大码不再是利基市场。超过三分之一的德国女性将码数提高到44以上-而且越来越多。因此,为这个成长型市场提供重要职位的机会很高。女人们想要时髦,女性化和高品质的衣服。”她说。在与各种经销商交谈的过程中,已经产生了很多积极的共鸣。%Es吉布·迈尔·莫丹比特(die Mehr Modeanbieter),死者Kollektionen Ab Gr ?? e 42和besch?ftigen。杜塞尔多夫时装博物馆的官方目录:2010年2月21日至2月21日。战争是动机,祖母是芬芳的TM加比·黑塞·冯·德·因塞恩格芬斯因斯·芬特·杜塞尔多夫故居。手:加上和Anschlussgr?ens schon l?ngst kein Nischenmarkt mehr。 Mehr als ein Drittel der deutschen Frauen tr?gt Konfektionsgr ?? e 44 aufw?rts-Tendenz steigend。 Darum ist es h?chste Zeit,Diesem Wachstumsmarkt ein entsprechendes Angebot著名的zu pr?sentieren。 Denn auch gro?e Frauen haben das Selbstverst?ndnis,sich modisch,trendgem ??,feminin und gleichzeitig hochwertig zu kleiden,“ erkl?rt sie。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2010年第2期|145|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号