...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >Frühe Plansicherheit
【24h】

Frühe Plansicherheit

机译:早期计划确定性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Vom 11. bis 13. Juli stand das Düsseldorfer Fashion House drei Tage lang wieder ganz im Zeichen der Early Strick - die Veranstaltung informierte Interessierte auch in dieser Saison erneut zu einem frühen Zeitpunkt. Aber nicht nur Strickanbietern galt diese Pr?sentationsm?glichkeit, auch andere Hersteller nutzten die Gelegenheit und ?ffneten in diesen Tagen Tür und Tor ihrer Showrooms, um bereits das vorzustellen, was die H?ndler in den kommenden Wochen und vor allem auf der cpd dann vervollst?ndigt erwarten wird. Trotz des schwierigen Zeitpunktes, der unmittelbar an die Berliner Messesaison anknüpfte, kamen interessierte Besucher um genau dieses Angebot und diese frühe Gelegenheit zu nutzen. Leider realisierten die Aussteller eine geringere Frequenz als in der letzten Saison - viele Eink?ufer schafften die schnelle Anreise aus Berlin nicht, dazu kamen die erschwerten Verkehrsbedingungen - das Unwetter und die anhaltende Hitze machten die Anreise nicht gerade leichter. Zum Dienstag hin fanden dann mehr Besucher den Weg nach Düsseldorf, was den Ausstellern zum Ende hin noch einen zufriedenstellenden letzten Tag und Messeabschluss bescherte.
机译:从7月11日至13日,杜塞尔多夫时装屋再次致力于进行为期三天的早期编织-该活动在本赛季的早期阶段再次告知了相关方面。但是,这种展示方式不仅适用于针织供应商,而且其他制造商也借此机会在最近几天打开了自己的陈列室,以展示零售商希望在未来几周内,尤其是在cpd上看到的东西。然后期望完成。尽管遇到了与柏林贸易博览会季节直接相关的困难时刻,但有兴趣的参观者还是利用了这一优惠和这一早期机会。不幸的是,参展商意识到上周的频率比上一季低-许多买家无法从柏林快速出发,再加上交通条件困难-恶劣的天气和持续的高温并没有使旅程更轻松。周二,更多的参观者找到了前往杜塞尔多夫的路,最终使参展商感到满意的是最后一天并结束了博览会。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2010年第9期|P.94|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号