...
【24h】

Come back?

机译:回来?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nach dem Versuch im Januar, sich in Berlin parallel zu den anderen Messen w?hrend der Fashion Week zu etablieren, kehrt die Jam zu ihrer Ursprungsst?tte nach München zurück. Trotz guter Besucherqualit?t rief die schwache Frequenz bei einigen Messeteilnehmern Skepsis hervor.rnWird sie stattfinden oder war Berlin das Ende? - Viele fragten sich nach der letzten Jam-Ausgabe im Januar 2010, ob die Messe nach dem fehlgeschlagenen Versuch, in Berlin Wurzeln zu schlagen, weiterhin bestehen würde. Gespannt neugierig zeigte man sich, als dann im M?rz verkündet wurde, dass die Jam wieder zu ihren Anf?ngen - in die Münchener Zenith-Halle - zurückkehren würde. Zehn Tage nach der Bread & Butter terminiert, sollte die Jam den Fachbesuchern die M?glichkeit geben, ohne gro?en Trubel Kollektionen zu sichten und fundierte Gespr?che zu führen, so der Plan der Messeverantwortlichen.
机译:在试图与一月份的时装周期间的其他贸易展览会同时在柏林成立自己的公司之后,Jam公司回到了慕尼黑的原地。尽管参观者的素质很高,但访问频率低下还是引起了一些参会者的怀疑,这是否会发生或者柏林会终结吗? -在2010年1月举行的上一届Jam展览会之后,许多人想知道,在柏林定居失败之后,展览会是否会继续进行?当三月份宣布果酱将重回其起点时,它感到非常兴奋和好奇。根据展览会官员的计划,在安排“面包与黄油”活动十天后,果酱应使贸易参观者有机会进行筛选,而不必进行繁琐的筛选和进行知情的讨论。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2010年第10期|P.114|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号