...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >Style Rewind
【24h】

Style Rewind

机译：风格倒带

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Zurück in die Zukunft heißt der Kultfilm mit Michael J. Fox von 1985, in der der Teenager Marty McFly mit Hilfe einer Zeitmaschine in der Zeitgeschichte herumreisen konnte. Eine vergleichbare Situation erleben wir derzeit im Young Fashion-Markt: Es ist so, als würde man sich in eine Zeitmaschine setzen und sish in die verschiedenen Jahrzehnte des letzten Jahrhunderts zurückbeamen lassen. Amy Winehouse, Duffy, Pete Doherty, Katy Perry, Mando Diao. Sie alle eifern Rock-und Popvorbildern aus den 1960er, -70er, -80er und -90er Jahren nach und sind gleichzeitig Stilikonen der heutigen Kultszene. Sie bringen mit ihrer Musik die MP3, iPhones und Handys ihrer Teenager-Anhänger zum Glühen und gleichzeitig repräsentieren sie eine neue Jugendkultur, die auf Vintage-Charme ausgelegt ist. Aber auch Stilvorbilder vergangener Zeit wie Jane Bir-kin, Marianne Faithfull oder Topmodels wie Veruschka und Jean Shrimpton sind aktueller als je zuvor. „Unsere Inspirationsquelle ist der Style der Models der 60er und 70er Jahre, der modifiziert ist und die modischen Anforderungen der heutigen Zeit widerspiegelt", fasst David Peppicelli Head of Design von European Culture, den modernen Vintage-Gedanken zusammen. Die ver-gangenheitsbasierten Styles haben ihren speziellen Look, der für Jugendliche „cool" und vor allem „anders" ist und viel Spielraum für Style-Experimente zulässt. Darauf setzt der Young Fashion-Markt zum Winter 09/10: Auf einen glaubwürdigen Look, der aus authentischen, geschichtsträchtigen Styles kreiert wird.%Back to the Future, is the cult film with Michael J. Fox from 1985, in which the teenager Marty McFly traveled back into time with a time machine. At the moment we are experiencing a similar Situation in the young fashion market: it is as if you placed yourself in a time machine and let yourself be beamed back into the various decades of the last Century. Amy Winehouse, Duffy, Pete Doherty, Katy Perry, Mando Diao. Thcy are all emulating rock and pop idols from the 1960s, 70s, 80s and 90s and at the same time are style icons of today's cult stage. With their music they make the MP3, iPhones and mobiles of their teenage fans glow and at the same tirne they stand for a new young culture construed on vintage charm. But also style modeis of bygone days such as Jane Birkin. Marianne Faithfull or top models such as Veruschka and Jean Shrimpton are more up to date than ever before. "Our source of Inspiration is the style of the modeis of the 60s and 70s which is modified and reflects the fashion demands of today", David Peppicelli, head of design of Furopean Culture, summarises the modern vintage con-cept. The styles looking to the past have their Special look which young people consider "cool" and above all is "diffe-rent" and allows a lot of leeway for style experiments. The young fashion market is setting its stakes on this for winter 09/10: on a plausible look which is born of authentic style steeped in history.
机译：回到未来，是1985年与迈克尔·福克斯（Michael J. Fox）合作的电影，其中少年马蒂·麦克弗利（Marty McFly）借助时光机走遍了当代历史。当前，我们在年轻的时尚市场上遇到了类似的情况：好像您正坐在一台时光机上，并被带回到上个世纪的不同年代。艾米·怀恩豪斯（Amy Winehouse），达菲（Duffy），皮特·多赫蒂（Pete Doherty），凯蒂·佩里（Katy Perry），刁曼多（Mando Diao）。它们都模仿1960年代，70年代，80年代和90年代的摇滚和流行音乐模型，并且同时是当今邪教界的偶像样式。通过他们的音乐，他们使MP3，iPhone和青少年粉丝的手机焕发光芒，同时，它们代表了一种专为复古魅力设计的新型青年文化。诸如Jane Bir-kin，Marianne Faithfull之类的以往款式，或诸如Veruschka和Jean Shrimpton之类的顶级款式，也比以往更流行。大卫·佩皮切利（David Peppicelli）现代酿酒理念欧洲文化设计负责人总结说：“我们的灵感来源是60年代和70年代的模型样式，这些样式已被修改并反映了当今的时尚需求。”她的特殊外观“酷”，尤其是年轻人的“不同”外观，并为时尚实验提供了足够的空间。09/ 10冬季，年轻的时尚市场将依靠此外观：具有真实，历史风格的可信外观《回到未来》是1985年与迈克尔·J·福克斯（Michael J. Fox）合作的电影，其中少年马蒂·麦克弗利（Marty McFly）带着时光机回到了时光，此刻，我们在年轻的时尚市场也遇到了类似的情况。 ：就像您置身于一台时光机中，让自己回到上个世纪的几十年一样，艾米·怀恩豪斯（Amy Winehouse），达菲（Duffy），皮特·多赫蒂（Pete Doherty），凯蒂·佩里（Katy Perry），曼多·迪奥（Mando Diao）。这些都是模仿1960年代，70年代，80年代和90年代的摇滚偶像和流行偶像，同时也是当今邪教舞台上的时尚偶像。通过他们的音乐，他们使MP3，iPhone和青少年歌迷的手机焕发出光芒，并同时代表着一种以复古魅力为基础的年轻文化。但也有过去的风格，例如Jane Birkin。 Marianne Faithfull或诸如Veruschka和Jean Shrimpton之类的顶级模特比以往任何时候都更新。 “我们的灵感源于60年代和70年代的现代风格，经过修改，反映了当今的时尚需求。” Furopean Culture设计总监David Peppicelli总结了现代复古概念。过去的风格具有其特殊的外观，年轻人认为它们“酷”，最重要的是“不同”，并为样式试验留出了很​​多余地。年轻的时装市场在09/10冬季为此设定了赌注：其外观具有真实感，其外观源于悠久的历史。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号