...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >Escada-Zwischenergebnis Minus wie erwartet
【24h】

Escada-Zwischenergebnis Minus wie erwartet

机译：Escada中期业绩负预期

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Der Escada-Konzem weist für die ersten neun Monate des laufenden Geschäftsjahres einen Umsatz von 430,4 Mio. Euro und damit 14,1% weniger als im entsprechenden Vorjahreszeitraum aus. Bezogen auf den Bereich Escada innerhalb des Konzerns im Prinzip das gleiche Bild: Minus 14,7% beim Umsatz (290,1 Mio. Euro). Diese Entwicklung sei, wird von der Konzernspitze erklärt, der abgeschwächten Konjunktur weltweit ebenso geschuldet wie der Neuausrichtung des Konzerns. Auch die im gehobenen Mittelgenre aktive Primera AG (Marken apri-ori, cavita, Laurel und BIBA) blieb beim Umsatz um 13,1% unter dem Wert der entsprechenden Vorjahresperiode und kam auf 155,3 Mio. Euro. Dr. Bruno Säl-zer, Vorsitzender der Escada AG: „Durch den zeitlichen Vorlauf in der Mode ist ein wieder positiver Trend frühestens mit der Saison H/W 2009 erreichbar."
机译：Escada集团本财政年度前九个月的销售额为4.304亿欧元，比去年同期减少14.1％。关于集团内的Escada地区，基本情况相同：销售额下降14.7％（2.901亿欧元）。最高管理层认为，这种发展是由于全球经济疲软以及集团的重组。活跃于中上流派的Primera AG（先验品牌，cavita品牌，Laurel品牌和BIBA品牌）也比去年同期下降了13.1％，达到1.553亿欧元。博士Escada AG董事长BrunoSäl-zer：“由于时尚的进步，积极的趋势只有最早的2009秋冬才能实现。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号