...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >Realismus, Der Gut Tut.
【24h】

Realismus, Der Gut Tut.

机译:现实主义做得很好。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Modebranche richtet sich auf einen harten Winter 09/10 ein. Kollektionen werden gestrafft, Flächenkonzepte noch strategischer geplant, Modethemen stärker denn je auf ihre Marktakzeptanz überprüft, die Stärke der Partner am PoS noch sensibler ausgelotet und dennoch... ... die Mode wird sich nicht, wie vielerorts befürchtet, auf Klassik und Basics konzentrieren. Es wird auch weiterhin Mode geben. Allerdings abgesicherter als in der Vergangenheit. Aberkaufs-zahlen werden noch detaillierter analysiert. All dies führt zu „bereinigten" Kollektionen. Experimente bleiben aus. Planbare modische Sicherheit ist das Credo der Saison. Man besinnt sich wieder auf die eigenen Stärken und arbeitet mehr denn je am Marken-Profil. Die Krise als Chance sorgt für einen verhaltenen Optimismus, mehr aber doch für einen pragmatisch orientierten Realismus. Schon bei der Farbauswahl wird auf Verkäuflichkeit gesetzt. Schwarz ersetzt das doch eher anspruchsvolle Grau. Und wie immer in solchen Zeiten erfahren Beerenfarben und satte Darks eine große Akzeptanz. Aus dem Pink des Sommers wird Fuchsia als die grundsätzliche, multifunktionelle Akzentfarbe. Trotz scharfer Kalkulationen behauptet sich der Anteil von Cashmere-Qualitäten und wertigen Wolloptiken in Tweed, Herringbone und Checks.
机译:时装业正在为严峻的09/10冬季做准备。简化了产品系列,更加战略性地规划了空间概念,对时尚话题的接受程度比以往任何时候都更加严格,对PoS合作伙伴的实力进行了更加敏感的探索,但是……正如许多地方所担心的,时尚将不会专注于经典和基本商品。将会继续存在时尚。但是比过去更安全。但是对购买数量进行了更详细的分析。所有这些都导致了“干净的”系列的出现,没有进行任何实验。可预测的时尚安全性是本季的信条。您比以往任何时候都更专注于自己的优势并致力于品牌形象。危机作为一种机遇,可确保谨慎乐观,但是更多的是务实的现实主义。颜色的选择基于可销售性;黑色代替了相当复杂的灰色;在这种情况下,浆果色和浓郁的深色一如既往地被接受;夏天的粉色变成了紫红色。基本的,多功能的配色尽管进行了精心的计算,但在花呢,人字形和支票上仍保留了羊绒质量和优质羊毛的份额。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号