• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >53. Woche: Eine Frage Des Standortes
【24h】

53. Woche: Eine Frage Des Standortes

机译：第53周：地点问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Das war - zumindest auf den ersten Blick - ein feines Ende für ein schwieriges Jahr: Der deutsche Modehandel erzielte in der 53. Woche des Jahres 2004 ein Umsatzplus von 15,5 Prozent. Doch das satte Plus täuscht. Denn die Vergleichswoche im Vorjahr hatte weniger Verkaufstage (Vergleichswoche: 29.12. 03 bis 04.01,04). Mehr noch als die Verschiebung von Feier- und Wochenendtagen fallen bei der wöchentlichen Umfrage bei repräsentativ ausgewählten Einzelhändlern diesmal die unterschiedlichen Standortqualitäten ins Gewicht. Wer sich als Kiebitz in die Großstädte begab, landete rasch in einem mitunter unangenehmen Menschengewühl: Die 1a-Cityla-gen waren rappelvoll.
机译：至少乍一看，这是艰难的一年的好结局：在2004年的第53周，德国时装零售的销售额增长了15.5％。但是，最大的好处是具有欺骗性。因为上一年的比较周的销售天数较少（比较周：2003年12月29日至2004年1月4日）。甚至比推迟公共假期和周末更重要，在对选择性零售商进行的每周调查中，不同的地理位置质量更为重要。谁在大城市里随便逛逛，谁都会被一群有时令人不快的人群所吸引：主要城市的位置挤满了人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号