...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >BELEBTE WINTERBILDER
【24h】

BELEBTE WINTERBILDER

机译:生动的冬季图片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Winter 06/07 ist sehr viel sachlicher und rus-tikaler ausgerichtet als sein Vorgänger. Sind es jetzt noch Samt, Seide und Brokat sowie edle, glatte Wolltypen, die das Modebild bestimmen, so erwartet uns im nächsten Winter ein deutliches Mehr an Rustikalität und Strukturen, die stark wolllastig sind. In Richtung Baumwolle dominieren Schwergewichte und vor allem geht kaum ein Baumwollstoff - in Mischung oder pur - ungewaschen in Produktion. Alles Glatte und schlicht Glänzende gehört der Vergangenheit an. Neben den schon fast obligatorischen Waschungen, die je nach Zielgruppe und Einsatzgebiet unterschiedlich stark ausfallen, und dem Used-Look mit abgestoßenen Nähten werden nach wie vor Metallfäden für zusätzliche Effekte sorgen. Inzwischen sind die Techniken in diesem Artikelbereich derart professionell ausgereift, dass die befürchteten Reklamationen aufgrund von Fadenbrüchen ausgeschlossen werden können. Schützend zu diesem Zwecke werden Ummanterungen eingesetzt, die einen permanenten Crasheffekt ohne negative Nachwirkungen garantieren.
机译:与之前的版本相比,06/07冬季更加真实和激进。现在,决定时尚形象的是天鹅绒,丝绸和锦缎以及高贵,光滑的羊毛类型,因此,明年冬天,我们可以预见,乡村风格和结构(羊毛很重)将明显增加。在棉花方面,重量级产品占主导地位,最重要的是,几乎没有混合或纯净的棉织物未经清洗就进入生产。一切光滑而闪亮的事物都已成为过去。除了几乎是强制性的清洗(根据目标组和应用领域的不同而有所不同)以及带有修整接缝的旧外观外,金属线将继续提供其他效果。同时,本文这方面的技术已经非常成熟,可以排除由于线程中断而引起的担心投诉。为此,使用了保护性覆盖层,以确保永久的防撞效果而不会产生负面的后效应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号