首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Angemessen leben
【24h】

Angemessen leben

机译:适当生活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Menschen, die arbeiten, sollen ein existenzsicherndes Einkommen (Living Income) erhalten, um ein menschenwürdiges Leben führen zu können. Das ist die Grundidee von Fairtrade: Durch fairen Handel sollen Produzenten eine sichere und nachhaltige Lebensgrundlage erwirtschaften, ihr Potenzial ausschöpfen und über ihre Zukunft selbst entscheiden können. Nur mit einem existenzsichernden Einkommen können Kleinbauern und Arbeiter einen angemessenen Lebensstandard erlangen. Dazu zählt beispielsweise ihre Kinder in die Schule zu schicken, die Familie zu ernähren, Ersparnisse für unerwartete Rückschläge einzusparen und zu gegebener Zeit mit Würde in Rente gehen zu können. Bislang sollen Mindestpreise sicherstellen, dass die Produzenten die Kosten für eine nachhaltige Produktion decken können und ein Sicherheitsnetz gegen Preisrückgänge auf dem Weltmarkt haben. Das ist auch gut und richtig, doch es hat sich gezeigt, dass mehr benötigt wird, um Kleinbauern aus der Armut zu befreien.
机译:工作的人应该获得生活收入,以便过上体面的生活。这是公平贸易的基本思想:通过公平贸易,生产者应创造安全和可持续的生计,挖掘潜力并能够自己决定自己的未来。小农和工人只有有生活工资,才能实现体面的生活水平。例如,这包括送孩子上学,为家庭供餐,为意外挫折节省金钱并能够在适当的时候有尊严地退休。到目前为止,最低价格应确保生产者能够负担可持续生产的成本,并拥有抵御世界市场价格下跌的安全网。这是对的,这是正确的,但事实表明,要使小农摆脱贫困还需要做更多的工作。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2018年第2期|Ⅹ-Ⅺ|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号