首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Stürmische Zeiten und flaues Geschäft
【24h】

Stürmische Zeiten und flaues Geschäft

机译:风雨如磐和生意不振

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der stationäre Handel verliert Frequenz, und Intersport damit auch Umsatz. Mit einem leichten Umsatzminus von 1 Prozent konnten die Intersport-Händler in Deutschland ihr Geschäft in den ersten acht Monaten des laufenden Geschäftsjahres nicht ausbauen. „Die erzielten Umsätze zeigen deutlich, wie umkämpft der deutsche Sportmarkt derzeit ist", kommentiert Intersport-Vorstand Hannes Rumer den aktuellen Geschäftsverlauf. Deutlich positiver als hierzulande entwickelt sich nach wie vor das Geschäft in Österreich. Intersport Austria verzeichnet seit Oktober 2017 ein flächenbereinigtes Plus von 9 Prozent. „Das starke Ergebnis in Österreich gibt uns für die gesamte Gruppe Rückenwind", so Intersport Austria-Ge-schäftsführer Mathias Boenke. Als neuer Bereichsvorstand verantwortet Boenke zusätzlich den Bereich der „profilierten Intersport-Mitglieder". Die Suche nach einem zweiten Bereichsvorstand für die weiteren Mitglieder und Kooperationspartner läuft. Gesucht wird vor allem auch ein Nachfolger von Vorstandschef Kim Roether, der den Verbund gleich nach Anpfiff der WM verlassen hatte. Die neue Führungsorganisation in den Servicezentralen Heilbronn und Wels sei Teil der Strategie One Intersport, mit der die rund 1100 Intersport-Händler im Länderverbund Deutschland, Österreich, Slowakei, Tschechien und Ungarn künftig profitabler aufgestellt werden sollen.
机译:固定交易的频率降低,Intersport也销售。由于Intersport的销售量小幅下降了1%,因此在当前财政年度的前八个月中无法扩大业务。 Intersport首席执行官汉尼斯·鲁默(Hannes Rumer)在当前的业务发展过程中评论道:“已取得的销售量清楚地表明了德国体育市场目前的竞争力。”奥地利的业务继续比此处显着增长。自2017年10月以来,奥地利的Intersport录得同比增长9%的比例。“奥地利的强劲业绩使我们整个集团受益匪浅,”奥地利Intersport董事总经理Mathias Boenke说。作为新的部门董事会,Boenke还负责“异型组织成员”,正在为其他成员和合作伙伴寻找第二个部门委员会,最重要的是,他正在寻找CEO Kim Roether的继任者,后者将在启动仪式后立即启动该协会。海尔布隆和威尔斯服务中心中的新管理组织是One Intersport战略的一部分,该战略将使德国,奥地利,斯洛伐克,捷克共和国和匈牙利等国家/地区的大约1100名Intersport经销商在未来获得更多利润。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2018年第27appa期|28-28|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号