• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Mieten statt kaufen
【24h】

Mieten statt kaufen

机译：租而不买

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Mit der aktuellen Markteinführung des neuen V 60 baut Volvo auch sein Flatrate-Mobilitätsangebot (siehe Der Handel 3 und 5/2018) aus. Neben dem XC 40 können Interessenten den Mittelklassekombi V 60 nun wahlweise für sechs, zwölf, 24 oder 36 Monate zum „All-Inclusive"-Festpreis mieten. „Gerade die kürzeren Laufzeiten zielen besonders auf die Bedürfnisse von Flottenkunden, sagt Deutschlandgeschäftsführer Thomas Bauch. Im Rahmen einer nationalen Kundenpräsentationstournee mit Stationen in acht deutschen Städten schwor der Hersteller seine rund 180 Markenhändler samt Geschäftsführern, Verkaufs- und Werkstattleitern nicht nur auf das neue Modell, sondern auch auf das neuartige Angebot ein. Im Gegensatz zu vielen Wettbewerbern scheinen die Schweden mit der Einführung der neuen Abgasnorm Euro 6 d Temp keine Probleme zu haben. Die beiden Diesel (110 kW/150 PS und 140 kW/190 PS) sowie der 228 KW/310 PS starke Benziner erfüllen die derzeit höchsten Kriterien. Und auch die Lieferzeiten halten sich, wie Thomas Bauch versichert, mit rund drei Monaten in überschaubarem Rahmen. Gleich im Anschluss reicht Volvo die Limousine S 60 nach. Damit läuten die Skandinavier dann den Abschied vom Diesel ein.
机译：随着新的V 60在市场上的发布，沃尔沃还在扩大其固定费用出行服务（请参阅Der Handel 3和5/2018）。除了XC 40外，感兴趣的各方现在还可以以“全包”固定价格租用中档combi V 60 6、12、24或36个月。“较短的期限特别针对车队客户的需求，”德国董事总经理Thomas Bauch说。作为在德国八个城市加油站进行的全国客户展示之旅的一部分，这家制造商向180名品牌零售商，包括董事总经理，销售和车间经理，不仅宣传了新车型，而且也宣传了新系列。与许多竞争对手相比，瑞典人似乎在使用引入新的排放标准Euro 6 d Temp没问题两台柴油发动机（110 kW / 150 PS和140 kW / 190 PS）和228 KW / 310 PS汽油发动机目前满足最高标准正如托马斯·鲍赫（Thomas Bauch）所保证的那样，大约三个月的可管理量，其次是沃尔沃的S 60 n轿车哦。斯堪的纳维亚人随后告别了柴油。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2018年第27appa期|54-54|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号