首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Wohlfühl-Welten
【24h】

Wohlfühl-Welten

机译:美好世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die deutsche Autobahn. Diesen Spitznamen hatten die niederländischen Architekten von NomNom dem breiten rot gefliesten Mittelgang durch die Womenswear-Abteilung bei Stackmann Buxtehude gegeben. Die deutsche Autobahn ist verschwunden. Innerhalb von zwei Monaten wurden die gesamte Fläche, 3000 m2, komplett umgestaltet. „Wir sind hier in Buxtehude umzingelt von guten Mitbewerbern", sagt Geschäftsführer Henning Schleemann. Tatsächlich sind viele Kunden verhältnismäßig mobil. Sie kaufen nicht allein bei Stackmann, sondern selbstverständlich bei Mohr in Dollern und Dodenhof in Posthausen oder Kaltenkirchen. Allein über das Markenangebot ist eine Differenzierung vor allem im Markt der Mitte schwer. „Wir müssen die Dachmarke stärken", sagt Inhaber und Geschäftsführer Dieter Stackmann. Entsprechend war der Anspruch an den Umbau: eine Wohlfühlatmosphäre zu schaffen und auch die eigene Handschrift noch stärker herauszuarbeiten. Die Fläche wurde zunächst großzügig „entshoppt".
机译:德国高速公路。来自NomNom的荷兰建筑师通过Stackmann Buxtehude的女装部门将这个绰号赋予宽阔的红色平铺过道。德国高速公路消失了。在两个月内对3000平方米的整个区域进行了完全重新设计。董事总经理Henning Schleemann说:“在Buxtehude,我们周围有好竞争者。”实际上,许多客户相对流动。他们不仅从Stackmann购买,而且当然从Dollern的Mohr,Posthausen或Kaltenkirchen的Dodenhof购买所有者和董事总经理Dieter Stackmann说:“很难区分,尤其是在中端市场。”因此,对转换的要求是:营造一种舒适的氛围,并进一步锻炼自己的风格。该区域最初慷慨地“未购物”。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2018年第40期|26-28|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号