首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Filialist Schuhpark ist insolvent
【24h】

Filialist Schuhpark ist insolvent

机译:连锁Schuhpark破产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Unter Druck: Der Warendorfer Filialist Schuhpark hat beim Amtsgericht Münster einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens in Eigenverwaltung gestellt. Das Gericht hat dem Antrag entsprochen und die vorläufige Eigenverwaltung angeordnet, gab das Unternehmen be- kannt. Als Grund für die Schieflage wird eine „schwierige Markt- und Wettbewerbssituation" angeführt, „nicht zuletzt begründet durch den heißen Sommer 2018 sowie veränderte Rahmenbedingungen wie die zunehmende Abkehr der Kunden zugunsten des Online-Handels". Schuhpark Fascies nutze die seit 2012 geltenden gesetzlichen Möglichkeiten, die zur Restrukturierung und Sanierung erforderlichen Maßnahmen eigenverantwortlich zu erarbeiten und umzusetzen. „Dieser Schritt ist die beste Möglichkeit, unsere Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und den langfristigen Fortbestand unseres Unternehmens im Interesse aller Beteiligten sicherzustellen", sagt der geschäftsführende Gesellschafter Bernhard Fascies, der das Unternehmen weiterhin führt.
机译:面临压力:Warendorfer连锁店Schuhpark已向明斯特地方法院提出了在自我管理下启动破产程序的申请。该公司宣布,法院已批准该申请,并下令进行临时自我管理。不平衡的原因被认为是“困难的市场和竞争状况”,“不仅是由于2018年炎热的夏天,而且框架条件发生了变化,例如越来越多的客户转向在线交易。” Schuhpark Fascies使用自2012年起生效的法律选项来独立制定和实施重组和重组所需的措施。执行合伙人伯恩哈德·法西斯(Bernhard Fascies)表示:“这一步骤是提高我们的竞争力并确保公司长期生存的最佳途径,这将使所有人受益。”他将继续经营公司。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2019年第3a期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号