• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >VIEL SCHNEE UND VIEL SALE
【24h】

VIEL SCHNEE UND VIEL SALE

机译：大量的雪和大量的销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Zu viel Schnee und zu viel Sale - so könnte das Fazit der stationären Modeanbieter für den Januar lauten. Vor allem die Händler im Süden des Landes hatten in der ersten Monatshälfte mit ungewöhnlich viel Schnee zu kämpfen. „Dauerschneefälle", nennt das der Deutsche Wetterdienst (DWD). An zahlreichen Messstationen hat es demnach neue Schneehöhenrekorde gegeben. So fielen in der ersten Monatshälfte etwa in Ruhpolding-Seehaus in Bayern mehr als 430 Liter pro m~2. Bis auf diese regional extremen Niederschläge war der Januar nach Ansicht der Meteorologen allerdings recht normal. Mit der Durchschnittstemperatur von 0,6 Grad Celsius war der Monat laut DWD etwas milder als üblich, aber dennoch war es kalt genug, um die Verbraucher für warme Herbst- und Winterware zu interessieren. Zusätzlich versuchten die Modeanbieter die Kauflust der Verbraucher mit weiteren Reduzierungen anzuheizen. Preisnachlässe von bis zu 70 % waren keine Seltenheit. Gleichzeitig starteten viele Händler mit Events in die neue Saison.
机译：太多的积雪和太多的销售-这可能是一月份固定时尚零售商的结论。尤其是该国南部的经销商在本月上半月不得不应对异常多的积雪。德国气象局（DWD）称其为“永久降雪”，许多测量站都创下了新的降雪深度记录，例如，本月上半月，巴伐利亚州Ruhpolding-Seehaus的降雪量为每升430升/ m 2。根据气象学家的说法，一月份的极端降水是相当正常的，DWD的平均温度为摄氏0.6度，比平常要温和一些，但是仍然很冷，足以引起消费者对温暖的秋冬商品的兴趣。此外，时装零售商试图通过进一步降低价格来刺激消费者的购买欲望，折扣高达70％的情况并不少见，与此同时，许多零售商开始了新的活动。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2019年第6期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号