首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Einen Gang hoch schalten
【24h】

Einen Gang hoch schalten

机译:换档

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nach vorn gehen statt jammern." Dieses Zitat von Vera Weber vom Modehaus Weber in St. Gallen, die in einem leerstehenden Geschäft in der Nachbarschaft ihren zweiten Laden am Standort eröffnet hat (Seite 16), könnte auch als Motto über der aktuellen Eröffnungssaison stehen. Angesichts anhaltender Frequenzverluste - laut Shop-pertrak liegen die Besucherzahlen im deutschen Einzelhandel aktuell aufgelaufen 1,2 % unter 2018 - und dem wachsenden Anteil vom Online-Modemarkt - Anfang der Woche erst meldete der Bundesverband des E-Commerce und Versandhandel (bevh) einen Zuwachs von 14,2% auf 3,13 Mrd. Euro - steigt der Druck auf den stationären Modehandel. Zunehmende Leerstände auch in bisher umkämpften Lagen zeugen davon.
机译:前进而不是抱怨。“来自圣加仑韦伯时装屋的薇拉·韦伯的话说,她在附近一家空商店开设了第二家商店(第16页),这可能也是当前开业季节的座右铭。考虑到持续的频率损失-根据Shop-pertrak的说法,德国零售业的访问者数量目前比2018年低1.2%-并且在线时尚市场的份额不断增加-联邦电子商务和邮件订购协会(bevh)仅在本周初注册增长14.2%,达到31.3亿欧元-固定时装贸易的压力正在增加,即使在以前竞争激烈的地区,职位空缺的增加也证明了这一点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号