首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Was am Ende übrig bleibt
【24h】

Was am Ende übrig bleibt

机译:最后还剩下什么

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gelegentlich muss man gnadenlos ehrlich sein, damit der Ernst der Lage deutlich wird. Das Institut für Handelsforschung (IFH) war gnadenlos ehrlich, als es seine Prognose des Grauens verkündete. Wenn bis zum Jahr 2030 allein in Nordrhein-Westfalen bis zu 20000 Läden dichtmachen sollen, dann ist das eine schlimme Vorhersage für die Branche. Doch düstere Zahlen verbreiten können auch andere, Günter Althaus zum Beispiel. Der Vorstandsvorsitzende von ANWR ging schon 2018 davon aus, dass von den damals 10000 Läden seiner Verbundgruppe bis zum Jahr 2023 nur noch 4000 übrig bleiben werden. Nun sind weder IFH noch Althaus als Untergangspropheten bekannt. Wenn beide solche Zahlen verkünden, soll und kann das auch die noch existierenden Händler aufrütteln. Wer in fünf oder zehn Jahren noch seine Ladentür aufschließen will, muss sich mehr anstrengen denn je. Dabei sollte er einen Satz von Carla Buzasi beherzigen: „Die Rolle des Verkäufers wird immer wichtiger", sagte die Direktorin des World's Global Style Network im „Handelsjournal". Ihre Logik: Der Mensch wird immer besser sein als künstliche Intelligenz.
机译:有时您必须保持诚实,以使情况的严重性变得清晰。贸易研究所(IFH)在宣布恐怖预测时毫不留情。如果到2030年仅北莱茵-威斯特法伦州将有多达20,000家商店关门,这对于行业来说是一个糟糕的预测。但是更暗的数字也可能扩散,例如GünterAlthaus。早在2018年,ANWR的首席执行官就假设到2023年,当时他所在的10,000家商店中只有4,000家会保留下来。现在,无论是IFH还是Althaus,都不是厄运先知。如果两者都公布了这些数字,那么它应该并且可以撼动现有的经销商。如果您仍然想在五到十年内解锁商店的门,则您将需要付出更多的努力。他应该留意卡拉·布扎西(Carla Buzasi)的一句话:“卖方的作用正变得越来越重要,”《全球新闻杂志》(Handelsjournal)中的全球环球时尚网总监说。他们的逻辑:人类永远比人工智能更好。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2019年第1期|8-8|共1页
  • 作者

    Steffen Gerth;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号