首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'WIR WOLLEN UNGERN, DASS JEMAND GEHT'
【24h】

'WIR WOLLEN UNGERN, DASS JEMAND GEHT'

机译:“我们不愿意做一个人”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es gibt Konstanten, auch im Modebusiness. Zum Beispiel Tally Weijl, schon seit seinen Anfängen bei Bantel vertreten: „Als ich 12 war, gab es nichts Cooleres", erinnert sich Sarah-Lisa Bretzke, „und auch heute wieder können wir zehnjährige Mädels, die sogar noch in den XXS-Shirts von Levi's versinken, mit den kleinen Größen von Tally Weijl glücklich machen." Sie ist froh, dass Kindermode und Young Fashion nicht direkt benachbart sind im Haus: „Es ist für die Kinder immer ein großes Ding, wenn man sie das erste Mal rüber führt zu den jungen Labels." Diese, im Erdgeschoss beheimatet, sorgen für Menge und Umsatz. Only zählt auch dazu: „Die Only-Hose zum Guess-Shirt, eine typische Kombination. Oben Logo zeigen und unten dazu die konsumigere Preislage", sagt sie, die jetzt, nach dem Dualen Studium in Na-gold, nach Stationen bei Kögel in Esslingen und Klingenthal in Höxter ins Familienunter-nehmen gekommen ist und im Schwerpunkt die Young Fashion- und die Lederwaren-Abteilung betreut. Zugleich ist sie wichtig als Unterstützung ihrer Mutter Christina Bantel-Wild und ihrer Tante Claudia Maurer-Bantel, die miteinander das rund 5000 m2 große Haus führen. „Wir sind sehr straff organisiert", schmunzelt Bantel-Wild, die im Einkauf sämtliche Fashion-Segmente plus Sport verantwortet, während ihre Schwester sich um Heimtex, Glas/Porzellan, Haushalts- und Schreibwaren kümmert sowie um Marketing und Verwaltung. Diese Sortimentsbereiche, von denen sich viele mittelständische Häuser in den letzten Jahrzehnten getrennt haben, sind wichtige Frequenzbringer für Bantel, deshalb auch die Unterzeile „Mode und mehr".
机译:也有常数,即使是时尚的业务。例如,Tally Weijl,自从他的Bantel开始代表:“当我12岁时,没有什么笑声,”萨拉 - 丽莎布里茨克召回,“今天我们可以做十岁的女孩,即使在Levi的XXS衬衫中也可以做十岁的女孩沉没,对Tally Weijl的小尺寸感到高兴。“她很高兴儿童时尚和年轻时尚不是在房子里直接靠近的:“如果你第一次到年轻的标签,那么孩子们总是很重要。”这是位于底层,确保人群和销售。只有算法:“在线裤子到猜测衬衫,一个典型的组合。顶级标志显示和低于消费者价格范围,”她说,在纳戈尔·科尔林根·科格尔的水站后的双重研究Klingenthal在Höxter到家庭采取的年轻时尚和皮革部门的焦点。与此同时,她很重要,因为支持她的母亲Christina Bantel-Wild和她阿姨克劳迪娅Maurer Bantel,这在距离彼此约为5000平方米的房子里。 “我们是非常剧烈组织的,”Bantel-Wild,在购买所有时尚段加上运动,而他们的妹妹关心主页X,玻璃/瓷器,家用和文具以及营销和管理。这些分类区域来自谁近几十年来许多中型房屋是合金的重要频率培训,因此是子线“时尚等”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号