首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Das ewige Dilemma
【24h】

Das ewige Dilemma

机译:永恒的困境

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Rund 40000 Transaktionen pro Monat. Das soll die Anzahl der Bezahlvorgänge sein, die Paydirekt mit seinen derzeit circa 10000 Shops und 2,2 Millionen Nutzern abwickelt. So berichtete es der Branchenblog „finanz-szene.de" unter Berufung auf die Aussage eines Sparkassen-Managers. Stimmt die kolportierte Zahl, wäre der Marktanteil des Bezahldienstes der deutschen Banken und Sparkassen noch geringer, als viele Beobachter vermutet haben.Die Verantwortlichen von Paydirekt kommentieren diese Zahlen nicht und verweisen auf den Deutschen Sparkassen- und Giroverband (DSGV). Thomas Rien-ecker, DSGV-Pressesprecher, sagt, er kenne die Zahlen nicht, deshalb könne er sie nicht bestätigen. „Paydirekt verfügt über die Transaktionszahlen, nicht wir", heißt es auch bei anderen beteiligten Banken. Es ist ein munteres Hin und Her, bei dem schnell klar wird: Offizielle Zahlen gibt es weiterhin nicht, und das nährt Spekulationen über die Zukunft des Zahlverfahrens, das vor drei Jahren gestartet ist.Fakt ist: Händler, die Paydirekt angebunden haben, sprechen von einem Anteil der Paydirektkunden im unteren bis mittleren einstelligen Prozentbereich. Konkrete Zahlen möchte auch hier niemand nennen, doch Martin Dalimeier, als dm-Geschäftsführer verantwortlich für das Ressort Finanzen und Controlling bei dm-drogerie markt, verweist auf die in der aktuellen Online-Payment-Studie des EHI Retail Institutes angegebene Zusammensetzung der Online-Zahlungsmittel und sagt: „Man findet sich in den dort genannten Zahlen wieder, und ich vermute, dass sich das von Händler zu Händler nicht groß unterscheidet." Dort läuft paydirekt noch unter „sonstige" Anbieter (s. Grafik S. 42).
机译:每月约40000次交易。这是Paydirekt与其目前约10000商店和220万用户合作的付款交易数量。例如,行业博客“finanz-senne.de”报告了储蓄银行经理的声明。如果群体的号码是正确的,德国银行和储蓄银行的支付服务的市场份额将低于许多观察员怀疑。Paydirekt的负责人不会评论这些数字并参考德国Sparkassen和GiroverBand(DSGV)。 DSGV新闻发言人Thomas Rien Ocker说,他不知道数字,所以他无法确认它们。 “Paydirekt拥有交易号码,而不是我们,”即使是其他银行也是如此。它是一个愉快的来回,它很快变得清晰:官方数字仍然不存在,并且滋养了关于付款方式的未来猜测,三年前开始。事实是:已连接薪酬的经销商谈到较低到中等大小的百分比范围的薪酬指数比例。没有人想召唤具体数字,但是Martin Dalimeier是DM董事总经理,负责DM-Drogerie市场的财务和控制部门,是指在艾吉零售学院的当前在线支付研究中指明的在线支付的组成目前的在线支付研究并说:“你可以找到自己提到的数字,我怀疑经销商与经销商不同于经销商的分歧。”那里,Paydirekt仍在“其他”提供商下运行(见图P. 42 )。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2018年第49appa期|40-43|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号