首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >DIAMETRALE BEWERTUNGEN
【24h】

DIAMETRALE BEWERTUNGEN

机译:径向评论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Kurschart der beiden Modetitel -in den ersten neun Monaten noch tendenziell parallel - geht seit Anfang Oktober diametral auseinander. Die Börse traut Ralph Lauren offenbar mehr zu als Hugo Boss. Letzterer überzeugte schon im zweiten Quartal nicht wirklich. Mit kassierter Jahresprognose nach schwachen Eckdaten für das dritten Quartal beschleunigte sich die Talfahrt. Während die Boss-Aktie am unteren Ende der 52-Wochen-Bandbreite notiert, arbeitet sich Ralph Lauren nach dem Kurssprung im Zuge unerwartet starker Zahlen zum zweiten Quartal (per 28.9.) in Richtung oberes Ende vor. Die Rahmenbedingungen sind für beide Premium-Modeanbieter nahezu gleich. Im kompetitiven US-Markt spürt man die nachlassenden Touristenausgaben. Rabattschlachten sind vor allem im Wholesale an der Tagesordnung. Bei Ralph Lauren (Umsatzanteil Amerika: 51%) wird das 1%-ige Umsatzminus - im eigenen Retail wurde sogar ein flächenbereinigtes Plus von 2 % erzielt - als Erfolg gewertet. Dank revitalisiertem Markenimage zieht die Marke wieder mehr junge Kunden an.
机译:这两个时尚冠军的科学家 - 在前九个月仍然是平行的 - 自10月初以来一直是截然的。股市明显信任Ralph Lauren而不是Hugo Boss。后者在第二季度并没有真正说服。在第三季度的弱势拐角数据后,随着年度预测,下降加速。虽然BOSS份额在52周带宽的下端列出,但Ralph Lauren在第二季度(每28.9)的过程中工作在上端的方向上,Ralph Lauren在上端的方向上工作。 Premium时装提供商几乎相当于框架条件。在竞争激烈的美国市场,您可以感受到降低旅游支出。折扣战斗主要是在议程上的批发。在Ralph Lauren(销售股份:51%),1%的销量减去 - 甚至达到2%的表面调整加上的零售额 - 被视为成功。由于振兴品牌形象,该品牌再次吸引更多的年轻客户。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号