首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Wie ein Erdrutsch'
【24h】

'Wie ein Erdrutsch'

机译:'就像一个兰德斯凯奇'

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es war ein ungewöhnlicher Vorstoß, der da im Juni aus Hamburg kam. Per Mitteilung reagierte die ECE enttäuscht auf die Schließungspläne von Galeria Karstadt Kaufhof. Es dürfte das erste Mal in der Unternehmensgeschichte gewesen sein, dass sich die sonst so dezente ECE öffentlich zu laufenden Mietverhandlungen geäußert hat. Der Vorfall zeigt, welche Druckverhältnisse bei den Einkaufszentren herrschen. Dabei leidet die Branche schon seit geraumer Zeit unter dem Strukturwandel im Einzelhandel. Zu viel Fläche und die weitere Verlagerung in den E-Commerce stellen die Center vor Herausforderungen. Die Corona-Krise könnte nun zum Brandbeschleuniger werden. Tatsächlich zeigt ein Blick auf die Zahlen des TW-Testclubs: Die Läden in den Centern schneiden seit dem Restart unterdurchschnittlich ab. Im Juli liegen sie per 25. Juli aufgelaufen bei minus 29%, während über alle Geschäftslagen das Minus 13 % beträgt. Der Geschäftsführer eines vertikalen Modefi-lialisten bestätigt: „Unsere Läden in den Centern laufen tendenziell schlechter. Die Kunden zieht es nach dem Shutdown nun mal nicht in geschlossene Räume."
机译:这是六月汉堡的不寻常推动。通过通知,ECE对Galeria Karstadt Kaufhof的截止计划感到失望。它应该是公司历史上第一次,以至于其他微妙的ECE已经花在租赁谈判上。该事件显示了购物中心在购物中心的压力条件。这行业一直遭受零售业的结构变化。在电子商务方面太多,进一步搬迁,中心面临挑战。电晕危机现在可以成为火灾加速器。事实上,看看TW Test Club的数量:自重启以来,中心切割的家店削减低于平均水平。 7月,他们在7月25日举行举行的29%,而占所有商业职位的减号是13%。垂直时尚菲士主义者的董事总经理证实:“我们在中心的商店往往会运行更糟。客户在关机后不在关闭房间后吸引它。“

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2020年第31期|20-22|共3页
  • 作者

    JÖRG NOWICKI;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号