• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >NEUE ZEITEN
【24h】

NEUE ZEITEN

机译：新时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Es seien einige Tränen geflossen, erzählt Annette Krüger, DOB-Einkäuferin bei Leffers in Oldenburg. Tolles Sortiment, guter Start in die Saison und dann dieser unvergleichliche Lockdown. Das Mode-Business wurde tiefgreifend erschüttert. Anlass, Office, Urlaub - all diese Fachhandels-Themen konnten nicht zünden. Auch nicht so schnell nach der Wiedereröffnung. In den ersten Wochen wurde in Modehäusern viel Bedarf gekauft. Im Juni normalisierte sich das Geschäft in weiten Teilen, doch Unsicherheit bleibt. Kommen neue Restriktionen, wenn sich die Corona Fälle nach dem Urlaub häufen? Ist die zweite Welle schon da oder erreicht sie uns spätestens bei kühleren Herbsttemperaturen? Verkaufsanalysen der abgelaufenen sechs Monate helfen nicht weiter, um Limitpläne für Frühjahr/Sommer 2021 festzulegen. „Welche Lieferanten überleben überhaupt? Mit wem können wir rechnen? Die neue Ordersaison wird ein Patchwork-Gebilde", heißt es von einem großen Haus in NRW. „Wir müssen mit unseren Lieferanten reden, wir brauchen mehr Flexibilität, können die Risiken nicht alleine tragen. Der Einkauf muss seine Liquidität erhalten", erklärt Michael Maas von Maas in Bassum.
机译：在奥德斯堡的Leffers，AnnetteKrüger说，有些泪水流淌着。伟大的分类，良好的开始到本赛季，然后是这种无与伦比的锁定。时尚业务深受摇摇欲坠。场合，办公室，假期 - 所有这些专家贸易问题都无法点燃。重新开放后也不那么快。在最初的几周内，在时尚房屋中购买了大量需求。 6月，业务在许多部分中标准化，但不安全仍然存在。新的限制是在假期后堆积的时候来了吗？是已经存在的第二波，或者你能最迟的凉爽秋季温度如何联系我们？过去六个月的销售分析并没有帮助春季/夏季2021的限制计划。 “哪家供应商擅自存活？我们可以预期谁？新的秩序将是一个拼凑的结构，“NRW的一个大房子说。”我们必须与我们的供应商交谈，我们需要更多的灵活性，风险无法单独携带。“迈克尔·莫斯解释说从Bassum的Maas。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号