首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Die Lage wird dramatischer'
【24h】

'Die Lage wird dramatischer'

机译:“位置变得更加戏剧性”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mit zunehmender Dauer des Shut-down werden die Sorgenfalten auch auf der Stirn von Gerhard Albrecht größer. Die Umsatzauswertung der über 800 mit der Unitex kooperierenden Händler liegt noch nicht vor, Albrecht rechnet jedoch mit einem Minus zwischen 27 und 29 % per Ende Dezember 2020. Ende November lag der aufgelaufene Umsatzrückgang noch 25% unter dem Vergleichszeitraum 2019. Dass der Rückgang nicht noch höher ausgefallen ist, „liegt vermutlich daran, dass inzwischen etliche Unternehmen auch digital über Plattformen verkaufen, was die Unitex schon seit längerer Zeit unterstützt". Angesichts dieser Zahlen und der bedrohlichen Lage des gesamten stationären Modehandels habe die Unitex das vergangene Jahr noch einigermaßen gut überstanden. Der ZR-Umsatz sei zwar um 12,9% gesunken, was unter diesen Umständen jedoch noch moderat sei. „Wie der größte Teil aller Modehändler sind wir damit jedoch weit von unseren Planungen entfernt. Anfang 2020 hatten wir noch das Ziel, in etwa in gleicher Größenordnung wachsen."
机译:随着关闭的持续时间,在Gerhard Albrecht的额头上令人担忧的折叠也更大。合作800多个与Unitex合作的经销商的销售评估尚未提供,但阿布雷克预计在2020年12月底预计占27%至29%的减去。11月底,销售额的累计下降仍然下降25%同期的2019年。衰落尚未提高,失败了,“可能是因为几家公司也通过平台销售,即统一的长期已经支持”。鉴于这些数字和威胁情况整个固定式时尚贸易,均承在过去的一年里幸存下来,虽然ZR销售额下降了12.9%,但在这种情况下仍然适中。“作为所有时尚商店的最大部分,我们远非我们的计划。在2020年初,我们仍然有目标,大约在相同的数量级。“

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号