【24h】

ERLEBNIS LUXUS

机译:体验豪华

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Im Frühjahr, nach überstandenem Shut-down, dachten alle, es könnte schlimmer nicht kommen. Doch, es kam bei weitem schlimmer. Viel schlimmer. Acht Wochen Shutdown sind ja kaum noch der Rede wert. Mittlerweile befindet sich der Markt in einer Shutdown-Endlosschleife. Ende nicht absehbar. Wer glaubt schon noch an Mitte Februar? Hoffen darauf - vielleicht. Dennoch, spricht man mit den Machern im Luxus-, Premium- und Contemporary-Genre, sind Resignation und Depression kein Thema. Eine positive, zupackende Grundstimmung ist angesagt. „Man muss sich jetzt für die Zeit nach Corona aufstellen. Denn ein Zurück zum alten Normal wird es nicht geben. Es wird sich alles verändern", sagt Alon Junger vom Contem-porary-Label Set. Ohnehin kommen die Segmente oberhalb des Mainstream, allen voran die Luxus-Iiga, bislang besser durch die Krise als der kommerzielle Markt. So liegt das Minus für 2020 im Highend-Bereich laut einer Studie der Unternehmensberatung Bain& Company bei 21 bis 25 %. In der zweiten Jahreshälfte fand eine deutliche Erholung statt. Schließlich sind die Analysten im Frühjahr noch von Einbußen bis zu 35% ausgegangen. Diese angesichts der Umstände positive Entwicklung geht vor allem auf das Konto der Konsumenten in China und den USA. Aber auch die europäischen Luxuskunden haben, so die Studie, nur 10 bis 15 % weniger Geld ausgegeben als noch vor der Krise. Der Saisonverlauf, vor allem im stationären Handel, spiegelt das wider. Nach dem ersten Shutdown haben sich die Geschäfte schnell erholt. Vor allem September und Oktober waren starke Monate. Das gilt für Luxus-, Premium- und Contemporary-Sortimente gleichermaßen. So sagt nicht nur Uwe Maier von Bungalow in Stuttgart: „Das Jahr war keine komplette Katastrophe. Wir haben nach dem ersten Shutdown gut aufgeholt. Noch im November hatten wir sogar die Aussicht, dass wir unsere Planzahlen schaffen." Daniel Thiel vom gleichnamigen Premium-Store in Wiesbaden unterstreicht das: „Von Mai bis Ende Oktober habe ich mich kemsaniert. Ich hatte Umsätze, die waren so gut wie noch nie. Die Kunden haben viel hochwertiger gekauft. Und es war Geld da, da die Leute nicht verreist waren. Ab November ging es dann bergab." Mit der Schließung im Dezember hat die massive Sale-Welle eingesetzt. Händler wie Mainglück in Würzburg und Petera in Innsbruck haben ihre Kunden mit Überraschungspaketen zu extremen Kampf-Preisen gelockt. Die Rendite ist dahin. „Aber ich habe wenigstens das Geld auf dem Konto und einen positiven Marketing-Effekt. Im Februar, wenn wir wieder aufmachen dürfen, hätte ich auch massiv reduzieren müssen", so Sandra Lemmich von Mainglück. Die Läger abzubauen, bleibt derzeit ohnehin die große Herausforderung.
机译:在春天,在幸​​存下幸存下来,每个人都认为它不能越来越糟糕。但是,它越来越差了。更糟糕。八周关机几乎不值得一提。同时,市场处于关闭无限循环。结束不可预见。谁已经相信2月中旬?希望它 - 也许。尽管如此,仍然与奢侈品,溢价和当代类型,辞职和抑郁症的创造者说话并不是一个问题。宣布了积极的,线圈的基本情绪。 “你现在必须为Corona的时间设置。因为回到旧的正常情况不会存在。它将改变一切,“Alon Young来自Contem Porary标签集。无论如何,主流以上的细分,尤其是奢侈的IIGA,到目前为止通过危机比商业市场更好。这是2020年在高端的减号根据Bain&Company的商业咨询的研究21%至25%的研究。在年下半年,发生了重大恢复。最后,春季的分析师仍然来自高达35%的损失。这些面对这种情况,积极发展在中国和美国的消费者叙述之上。也是欧洲奢侈品客户,根据该研究,只花了10%至15%的钱,而不是危机面前。本赛季的过程,特别是在静止贸易中,反映了这一业务已迅速恢复到第一次关机。最重要的是,9月和10月是强劲的几个月。这适用于奢侈品,溢价和当代分类。所以说不仅来自斯图加特的简易别墅的Uwe Maier:“这一年不是一个完整的灾难。首次关机后我们起床了。即使在11月份,我们甚至还有创造计划数字的前景。“丹尼尔·泰尔从威斯巴登威斯巴登的溢价商店提出了下划线:”从5月到10月底,我一直在化学。我有一个收入良好的,顾客买了很多高品质。它是金钱,因为人们没有旅行。从11月开始,它走了下坡。“随着12月的封闭,巨大的销售波已经使用。像威尔茨堡和宾列布克的莫亨拉克这样的贸易商在因斯布鲁克诱惑他们的客户惊喜包以极端的争夺价格。返回在那里。 “但至少我有账户中的钱和积极的营销效果。 2月份,当我们被允许再次开放时,我将不得不大力减少,“来自Mainglück的Sandra Lemmich说。删除了该地区,目前仍然是大挑战。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2021年第4期|48-61|共14页
  • 作者

    SILKE EMIG;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号