首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Düsterer November
【24h】

Düsterer November

机译:阴沉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Steigende Infektionszahlen, geschlossene Gastronomie, keine Weihnachtsmärkte und die Absage vieler verkaufsoffener Sonntage, dazu noch ein Samstag und ein Verkaufstag weniger als im Vorjahr. Diese Gemengelage lässt die November-Umsätze im stationären Modehandel abstürzen. Der TW-Testclub, das teilnehmerstärkste Panel im stationären Modehandel, meldet ein Minus von im Schnitt 26 % im Vergleich zu 2019 (minus 2 %) und damit das schwächste Ergebnis seit Mai (minus 29 %). Zwar ist die Situation diesmal eine andere - Läden dürfen anders als im Frühjahr komplett öffnen - doch durch die geschlossene Gastronomie und die deutlichen Appelle, Kontakte möglichst zu vermeiden, sind die Frequenzen und so auch die Umsätze signifikant gesunken. Hinzu kommt, dass die unsicheren Aussichten zunehmend die Konsumlaune der Verbraucher belasten. So überrascht es nicht, dass an 83 % der Mode-POS die Erlöse unter Vorjahr lagen. Dabei trifft die Situation offensichtlich nicht alle Modeanbieter gleich stark. Während die POS in la-Lagen (minus 32 %) und Einkaufszentren (minus 42 %) überdurchschnittliche Rückgänge verzeichneten, lagen die Erlöse an POS auf der Grünen Wiese bei im Schnitt minus 8 %. Die Kunden scheinen sich ziemlich genau zu überlegen, wo und was sie einkaufen. Denn die Umsätze sind nicht so stark gesunken wie die Zahl der Kunden (minus 34%). Das spricht dafür, dass die Kunden, die kommen, auch kaufen.
机译:增加感染数量,封闭美食,没有圣诞市场和许多公开赛的取消,甚至周六和销售日少于上年。这种混合的位置允许11月销售固定时尚贸易崩溃。 TW测试俱乐部,键盘 - 更强的面板在静止时尚贸易中,与2019年(减去2%)报告平均平均26%,从而以来最弱的结果(减去29%)。虽然这种情况是一个不同的商店,但与春天不同,它是完全开放的 - 但是通过封闭的美食和清晰的吸引力来避免尽可能触点,频率和销售额显着下降。此外,不确定的前景越来越负担消费者的消费者情绪。因此,并不让83%的时尚POS是去年的收入并不令人惊讶。显然,情况显然不会袭击所有时尚提供者。虽然洛杉矶层数(减去32%)和购物中心(减去42%)的POS记录在平均水平上,但绿色草地上POS的收益平均为8%。客户似乎几乎思考他们购物的地方。因为销售额没有与客户数量一样(减去34%)。这讲述了来购买的顾客。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2020年第50期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号