• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'WIR STELLEN ENDLICH DIE RICHTIGEN FRAGEN'
【24h】

'WIR STELLEN ENDLICH DIE RICHTIGEN FRAGEN'

机译：“我们终于问了正确的问题”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

TW: Wie ist die Lage bei Schöffel? Peter Schöffel: Das ist eine Frage der Perspektive. Wenn man sich die Zahlen bis Ende Oktober anschaut, muss man auf den ersten Blick sagen, das Glas ist halbleer. Denn da steht ein zweistelliges Umsatzminus, da steht kein Ertrag - wie vermutlich bei den meisten von uns. Denn der Umsatz für die Zeit des Lockdown fehlt. Das Glas ist allerdings halbvoll, wenn wir die Situation spiegeln mit unserem Covid-Szenario, das wir Ende März aufgestellt haben. Denn wir haben uns spürbar besser entwickelt als wir befürchtet hatten. Trotzdem wird es das schlechteste Jahr, seitdem ich in der Firma bin, und vermutlich dürfte das nächste nicht viel besser werden. Wann wird Schöffel das Niveau von 2019 wieder erreichen können? Aktuell gehen wir von 2022 aus - wenn wir die Weichen weiterhin richtig stellen und mit etwas Rückenwind vom Markt. Im Jahr 2021 ist das realistischerweise noch nicht möglich. Die Vororder für Frühjahr/Sommer war gut, aber trotzdem nicht im Plus. Für die Winterkollektionen wird's ähnlich.
机译：TW：Schöffel的情况是什么？ PeterSchöffel：这是一个看法的问题。如果你在10月底看数字，你必须乍一看，玻璃是半羊。因为有一个双数销量减去，因为大多数人都没有收益率。因为锁定时间的营业额缺失。然而，如果我们通过我们的Covid情景反映了我们在3月底建立的情况，玻璃是毫秒的。因为我们明显发展比我们担心的更好。尽管如此，自从我在公司中最糟糕的一年，可能是下一个不应该更好。 Schöffel何时可以再次达到2019年的水平？目前我们预计2022年 - 如果我们继续纠正课程，并使用市场上有一点尾风。在2021年，这是现实的。春天/夏天的销售量很好，但仍然不在加上。它类似于冬季收藏品。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2020年第50期|A16-A17|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号