首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Entwicklung der Insolvenzen im Modehandel recht stabil
【24h】

Entwicklung der Insolvenzen im Modehandel recht stabil

机译:时尚贸易的发展发展相当稳定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Vor wenigen Tagen hat das Statistische Bundesamt Daten zur Insolvenzentwicklung im Jahr 2020 veröffentlicht. Danach hat sich die Zahl der eröffneten Insolvenzverfahren im Textil- und Bekleidungshandel im letzten Jahr trotz der Corona-Pandemie gegenüber 2019 kaum verändert. Dies dürfte vor allem auf die Aussetzung der Insolvenzantragspflicht zurückzuführen sein. Aber auch staatliche Unterstützungsprogramme haben zahlreichen Unternehmen über die kritischen Monate hinweggeholfen.Trotz der Aussetzung der Antragspflicht haben einige Fashionhänd-ler eine Insolvenz in Eigenverwaltung beantragt. Sie erhofften sich dadurch eine leichtere und zügige Sanierung des eigenen Unternehmens. Die Eigenverwaltung kommt insbesondere dann in Betracht, wenn eine zumindest mittelfristige Fortführungsmöglichkeit des Unternehmens sowie eine konkreten Sanierungsperspektive gegeben sind. Auch ist die Insolvenz in Eigenverwaltung immer dann sinnvoll, wenn die Geschäftsführung das Vertrauen der Geschäftspartner besitzt und der Übergang der Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis auf einen (externen) Insolvenzverwalter für die Fortführung des Unternehmens kontraproduktiv wäre. Allerdings wird mit der gerichtlichen Bestellung eines Sachwalters zugleich dafür Sorge getragen, dass die Voraussetzungen und Regelungen der Insolvenzordnung beachtet werden.
机译:几天前,联邦统计局公布了2020年的破产发展数据。此后,尽管与2019年相比,去年纺织品和服装贸易中的破产课程的次数几乎没有发生变化。这可能会归因于暂停破产义务。但政府支持方案也有助于众多危重月份的公司。暂停申请义务要求一些时尚零售商在自行行政管理中予以破产。因此,他们希望对自己公司的更轻和迅速的改造。如果公司和具体的重组的角度来说,尤其会考虑自己的政府。此外,自身行政中的破产是有道理的,当管理层有信心和向(外部)破产管理员的行政和处置权力的转型会对(外部)破产管理人员来说是适得其反的。但是,随着司法任命的身体贵族,将考虑破产秩序的先决条件和规定。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2021年第21期|64-64|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号