首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >PREVIEW 2022 Bereit für die Party?
【24h】

PREVIEW 2022 Bereit für die Party?

机译:预览2022准备派对?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Als wir vor ziemlich genau sechs Monaten an dieser Stelle mit dem Preview in die Herbstsaison 2021 gestartet sind, ist das Szenario, wie es sich durch das gesamte erste Halbjahr gezogen hat, unvorstellbar. Es ist der 10. De-zember. Im Lockdown light befinden wir uns längst. Der zweite harte Lockdown steht unmittelbar bevor. Dass er mittels Bundes-Not-bremse bis Ende Mai dauern sollte, hat sich abseits weniger Virologen wohl niemand in seinen schlimmsten Alpträumen ausgemalt. Worst Case Scenario. Eine Herbstsaison, die nur bis Mitte November stattfinden kann. Eine Frühjahrssaison, die abgesehen von Online- und Insta-Shopping, Click & Collect und persönlicher Sale-Aktionen engagierter Händler eigentlich gar nicht stattfindet. Die Herausforderungen und Probleme auf Industrie-wie Handelsseite sind damit vielfältiger und differenzierter denn je. Umso erstaunlicher sind Resi-lienz und Zuversicht mit Blick auf die kommende Orderrunde, wenn man in diesen Tagen mit den DOB-Machern von Premium- bis Mainstream-Genre spricht - erneut vor allem leider nur digital. Die gute Resonanz der Kundinnen und die zurückkehrenden Umsätze in den ersten Tagen nach Wiedereröffnung machen vielen Hoffnung, sogar Mut. „Fünf Monate Lockdown sind schlimmer als drei. Insofern ist die Lage schon noch einmal schwieriger als vor einem Jahr. Alle hatten gehofft, dass es schneller wieder nach vorne geht. Trotzdem sind wir gemeinsam mit unseren Partnern souveräner durch die Krise gegangen. Denn die Panik war nicht mehr so groß. Und zum Glück beobachten wir jetzt schon die ersten Nachholeffekte", fasst Windsor Brand Director Jan Mangold die Situation zusammen. Eric Stolte vom Outdoor-Spezialisten Gil Bret sieht das ähnlich: „Die Kunden sind jetzt sehr kaufwillig, es gibt schließlich eine aufgestaute Kaufkraft mit vollen Girokonten. Dabei sehen wir ein klares Nord/Süd-Gefälle. Im Norden sind die Läden bereits länger geöffnet, die Verkaufszahlen deutlich besser." Von Nachholkäufen ist auch Daniel Gottesdiener von Oui überzeugt - allerdings mit Einschränkung: „Es wird einen Nachholeffekt geben, da sind wir ganz sicher. Die Stimmung bessert sich täglich. Aber man wird natürlich nie aufholen können, was man in den ersten Monaten dieser Saison verloren hat." Bei allem zupackenden Optimismus bleibt also eine große Portion Unsicherheit. Die Unwägbarkeiten, vor deren Hintergrund die neue Orderrunde stattfinden muss, bleiben immens. Die Fragen vielschichtig. Das größte Problemfeld sind sicher Waren- und Lagerüberhänge. Ein Thema, das den Mainstream und dort vor allem die stark von NOS- und Monats-progammen getriebenen Anbieter teils bis zum Ersticken beschäftigt. Ohnehin kommen die kleineren, agileren Konzepte - auf Industrie- wie Handelsseite - deutlich besser durch die Krise als starre Großformate.
机译:当我们在秋季2021年的预览中开始只有六个月的时间开始时,这种情况是难以想象的,因为它在整个上半年来了。这是12月10日。在锁定灯中,我们很长。第二个硬盘锁定立即迫在眉睫。他应该穿过联邦紧急制动器直到5月底,没有人留下了他最糟糕的噩梦。最坏的情况。一个秋季,只有11月中旬才能发生。一个春季,除了在线和Insta购物,点击&收集和个人销售行动甚至没有发生专用经销商。因此,行业形式的交易网站上的挑战和问题比以往任何时候都更多样化和差异。 allso更令人惊叹的是Resi-Lienz和信心俯瞰即将到来的订单,如果在这些日子里用Premium的Dob创造者对主流流派的奖励 - 最重要的是,遗憾的是只有数字地。重新开放后,客户在第一天的良好共鸣和返回销售使许多希望,甚至勇气。 “五个月的锁模比三个更糟糕。在这方面,情况已经比一年前更难。所有人都希望它能够更快地前进。尽管如此,我们与危机一起与我们的合作伙伴主权一起。因为恐慌并不是那么大。幸运的是,我们已经看了第一次捕捉效果,“威达品牌总监Jan Mangold总结了局势。从户外专家Gil Bret的Eric Stolten看到了类似的东西:”客户现在非常购物,最后有一个预算购买者全息账户。我们看到一个清澈的北/南坡。在北方,商店已经开放了更长时间,销售数字更好。“ OUI的Daniel Gutsdiener也相信捕获购买 - 但有限制:“我们肯定会有追赶效果。每天都会改善情绪。但当然,您当然永远无法赶上本赛季的头部内丢失的东西。“随着所有的一切都在包装乐观主义,因此,大部分仍然是不确定性的。新订单轮必须在前面进行的不确定性必须进行新的订单循环,保持巨大。问题很复杂。最大的问题面积是某些商品和储存飙升。一个雇用主流的问题,并以最高的所有提供者由NOS和月份计划急剧推动,部分是窒息。无论如何,较小,更敏捷的概念 - 在工业和贸易网站上 - 通过危机的僵硬的巨大格式显着更好。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2021年第24期|48-51|共4页
  • 作者

    SILKE EMIG;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号